机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖08民终1392号

张学义在交通事故中受伤，其相应损失应当获得赔偿，汪平原作为侵权人依法应承担赔偿责任。对本起交通事故中的责任，交警部门依据法定职权和程序，经过现场勘验和调查取证，对事故成因和责任承担作出的认定，依法应予采信。张学义系在交通事故中受伤，有交警部门的事故认定书记载，以及其同行的李某证明，该两份直接证据能够充分证明；汪平原对张学义骑摩托车与其停放的手扶拖拉机发生交通事故的事实予以认可，如果张学义事故前在工地中受伤，则不可能再骑摩托车发生二次事故，由此也可反证张学义系在交通事故中受伤。虽张学义的入院记录及出院记录中记载“系在工地摔伤致左胸痛3小时”、“诉3小时前在工地摔伤致左胸痛不适”，但从入院记录中医院要求张学义家属在主诉的内容后面签字这一行为看，该行为与医院常规签字要求不符，也可以反映出该内容系应患者一方要求所致，从而也可印证该记载事出有因。张学义晚上7时许受伤、约10时入院，受伤“3小时”上并无矛盾。综上，根据双方提交的证据，可以确认本案事实是张学义系因交通事故受伤；汪平原主张张学义系在工地受伤、与事故无关以及入院记录中记载系其自认等抗辩，与事实不符，也无其他证据佐证，不予采纳。事故发生地

张学义在交通事故中受伤，其相应损失应当获得赔偿，汪平原作为侵权人依法应承担赔偿责任。对本起交通事故中的责任，交警部门依据法定职权和程序，经过现场勘验和调查取证，对事故成因和责任承担作出的认定，依法应予采信。张学义系在交通事故中受伤，有交警部门的事故认定书记载，以及其同行的李某证明，该两份直接证据能够充分证明；汪平原对张学义骑摩托车与其停放的手扶拖拉机发生交通事故的事实予以认可，如果张学义事故前在工地中受伤，则不可能再骑摩托车发生二次事故，由此也可反证张学义系在交通事故中受伤。虽张学义的入院记录及出院记录中记载“系在工地摔伤致左胸痛3小时”、“诉3小时前在工地摔伤致左胸痛不适”，但从入院记录中医

安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖08民终1392号 上诉人（原审被告）：汪平原，男，1966年3月23日出生，汉族，农民，住安徽省安庆市岳西县。 委托诉讼代理人：张华峰（系汪平原姻亲），男，1967年9月29日出生，汉族，农民，住安徽省安庆市岳西县。 委托诉讼代理人：吴润琴，安徽中辉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张学义，男，1966年10月8日出生，汉族，电工……