机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第7172号

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故发生在机动车与机动车之间，客运公司驾驶员杨军负事故次要责任，故嵇书喜因本次交通事故造成损失，平安财保江苏分公司在交强险限额内不能赔偿的部分，确定由平安财保江苏分公司在商业三者险限额内承担30%的赔偿责任。嵇书喜因本次交通事故造成十级伤残，但其负事故主要责任，故确定由平安财保江苏分公司在交强险限额内赔偿嵇书喜精神损害抚慰金2000元。平安财保江苏分公司对于嵇书喜伤后医疗费中超过10000元的部分要求按照15%计算非医保用药，证据不足，不予支持。经法院审核，嵇书喜因本次交通事故造成损失141722.78元（其中医疗费51214.44元、交通费400元、营养费900元、住院期间伙食补助费680元、护理费6080元、误工费10556.34元、残疾赔偿金69692元、精神损害抚慰金2000元和车损1200元），由平安财保江苏分公司在交强险限额内赔偿9892

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故发生在机动车与机动车之间，客运公司驾驶员杨军负事故次要责任，故嵇书喜因本次交通事故造成损失，平安财保江苏分公司在交强险限额内不能赔偿的部分，确定由平安财保江苏分公司在商业三者险限额内承担30%的赔偿责任。嵇书喜因本次交通事故造成十级伤残，但其负事故主要责任，故确定由平安财保江苏分公司在交强险限额内赔偿嵇书喜精神损害抚慰金2000元。平安财保江苏分公司对于

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7172号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地在南京市建邺区江东中路108号万达C座。负责人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王婷，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）嵇书喜，男，汉族，1982年2月8日生。委托代理人柳春，南京市江宁区江宁法律服务所法律工作者……