机动车交通事故责任纠纷 （2015）辽阳民一终字第00691号

公民的生命健康权受法律保护。本案的交通事故经交警部门的认定，张胜负该起事故的全部责任，金芷伊无责任，符合客观事实，对交通事故责任认定一审法院予以采信。张胜作为侵权人，应对金芷伊造成的经济损失承担赔偿责任。因本案肇事车辆在人民财产保险公司投保了交强险及第三者责任险，故对于金芷伊的经济损失人民财产保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由人民财产保险公司在第三者责任险范围内承担赔偿责任。对于金芷伊提出的各项经济损失认定如下：医药费8，047.58元，有相应的医药费票据，符合法律规定，故一审法院予以支持；护理费6，878元，符合法律规定，一审法院予以支持；住院伙食补助，按照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准15元／天计算，15元／天×76天=1，140元；精神损害抚慰金，考虑金芷伊年龄尚小，其受伤程度对其影响情况，一审法院酌定3，000元。以上各项经济损失共计19，065.58元。人民财产保险公司应在交强险医疗责任限额内赔偿金芷伊9，187.58元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿金芷伊9，878元，人民财产保险公司应赔偿金芷伊经济损失共计19，065.58元，其中给付张胜

公民的生命健康权受法律保护。本案的交通事故经交警部门的认定，张胜负该起事故的全部责任，金芷伊无责任，符合客观事实，对交通事故责任认定一审法院予以采信。张胜作为侵权人，应对金芷伊造成的经济损失承担赔偿责任。因本案肇事车辆在人民财产保险公司投保了交强险及第三者责任险，故对于金芷伊的经济损失人民财产保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由人民财产保险公司在第三者责任险范围内承担赔偿责任。对于金芷伊提出的各项经济损失认定如下：医药费8，047.58元，有相应的医药费票据，符合法律规定，故一审法院予以支持；护理费6，878元，符合法律规定，一审法院予以支持；住院伙食补助，按照本地国家机关一般工作

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）辽阳民一终字第00691号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司。负责人：王明金，公司经理。委托代理人：王盈秋，辽宁辽正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金芷伊，女，1999年4月29日出生，汉族，辽化高级中学学生。法定代理人：金毅（金芷伊父亲），1971年6月11日出生，汉族，辽化亿方公司职工，住址同上。被上诉人（原……