劳动争议 （2015）宁民终字第2969号

朱文新退休前为原南京市糖烟酒公司白下区公司职工，1989年12月，经该公司的上级主管部门原南京市白下区商业局批准退休，其退休费金额亦由该局审核确定。因此，在朱文新办理退休手续时，其退休费的审核确定是行政机关的行政职责，本案中朱文新与南京气象万千商贸中心之间关于朱文新退休费的争议不属于人民法院劳动争议案件的审理范围。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条的规定，原审法院裁定：驳回朱文新的起诉。上诉人朱文新不服原审裁定，向本院提起上诉称：1.上诉人与南京气象万千商贸中心（原南京市糖烟酒公司白下区公司）之间的纠纷是在劳动岗位上履行劳动义务的前提下，在职工办理退休手续时发生的关于退休待遇的争议，符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条规定的情形，应属于劳动争议案件。2.上诉人的退休经基层单位（原南京市糖烟酒公司白下区公司）申请，主管部门（原南京市白下区商业局）核准，手续齐全，内容明确，原南京市白下区商业局已按程序履行职责，而南京气象万千商贸中心在行政机关正式批准退休（1990年1月21日）之前即将退休证发给上诉人（198

朱文新退休前为原南京市糖烟酒公司白下区公司职工，1989年12月，经该公司的上级主管部门原南京市白下区商业局批准退休，其退休费金额亦由该局审核确定。因此，在朱文新办理退休手续时，其退休费的审核确定是行政机关的行政职责，本案中朱文新与南京气象万千商贸中心之间关于朱文新退休费的争议不属于人民法院劳动争议案件的审理范围。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条的规定，原审法院裁定：驳回朱文新的起诉。上诉人朱文新不服原审裁定，向本院提起上诉称：1.上诉人与南京气象万千商贸中心（原南京市糖烟酒公司白下区公司）之间的纠纷是在劳动岗位上履行劳

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁民终字第2969号上诉人（原审原告）朱文新，女，汉族，1934年7月19日生。委托代理人黄莺，女，汉族，1959年9月27日生。委托代理人汤嘉华，男，汉族，1959年9月20日生。被上诉人（原审被告）南京气象万千商贸中心，住所地南京市秦淮区常府街**号*楼*楼。法定代表人胡春和，该中心总经理。委托代理人井梅荪，男，该中心人事部主任。委托代理人……