机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔26民终1502号

公民的生命健康权依法受到保护，当公民的民事权益受到侵害时，有权请求侵权人承担责任。杨明金驾驶贵H×××××号摩托车沿丹雅线从雅灰方向往排调方向行驶，在无道路中心线的上坡转弯路段，遇相对方向来车时未减速靠右行驶，与未取得机动车驾驶证驾驶机动车辆的原告龙光忠驾驶的贵H×××××号二轮摩托车发生碰撞，造成龙光忠受伤，两车不同程度损坏的交通事故，杨明金负事故主要责任，龙光忠负事故次要责任。由于杨明金驾驶贵H×××××号摩托车向人民财保丹寨支公司投保机动车交通事故责任强制保险，人民财保丹寨支公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。赔偿标准按照法庭辩论终结前上一统计年度（2014年5月1日至2015年4月30日）的标准计算。即医疗费46921.39元（在丹寨县人民医院住院治疗8天，6510.85元，在贵阳医学院第二附属医院住院治疗13天，自费医疗费40410.54元）；住院伙食补助费应按630元（21天×30元）赔偿，龙光忠主张赔偿其住院伙食补助费标准100元每天的计算方式，不予支持；营养费630元（21天×30元）；龙光忠于2015年4月3日在贵阳医学院第二附属医院支出的放射费（头颅定位测量摄

公民的生命健康权依法受到保护，当公民的民事权益受到侵害时，有权请求侵权人承担责任。杨明金驾驶贵H×××××号摩托车沿丹雅线从雅灰方向往排调方向行驶，在无道路中心线的上坡转弯路段，遇相对方向来车时未减速靠右行驶，与未取得机动车驾驶证驾驶机动车辆的原告龙光忠驾驶的贵H×××××号二轮摩托车发生碰撞，造成龙光忠受伤，两车不同程度损坏的交通事故，杨明金负事故主要责任，龙光忠负事故次要责任。由于杨明金驾驶贵H×××××号摩托车向人民财保丹寨支公司投保机动车交通事故责任强制保险，人民财保丹寨支公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。赔偿标准按照法庭辩论终结前上一统计年度（2014年5月1日至2015年4

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔26民终1502号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司丹寨支公司，住所地：丹寨县龙泉镇建设北路。法定代表人杨秀文，经理。被上诉人（一审原告）龙光忠，退休教师。被上诉人（一审被告）杨明金。上诉人中国人民财产保险有限公司丹寨支公司（简称人民财保丹寨支公司）因与被上诉人龙光忠、杨明金机动车交通事故责任纠纷一案，不服丹寨县人民……