机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终3301号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定赔偿，保险公司在商业三者险赔偿限额内负担侵权人的赔偿责任。本案中，保险公司为苏B×××××号小型轿车承保了交强险与商业三者险，故杨志珩上述因交通事故造成的经济损失234049.3元由保险公司在交强险赔偿限额内赔偿120000元，不足部分114049.3元由张世保赔偿，保险公司在商业三者险200000元保险限额内负担张世保的赔偿责任。经审查，张世保不具有驾驶证有效期届满后驾驶车辆的情形，故对保险公司要求根据保险条款约定不予理赔交强险、商业三者险的意见不予支持，因保险公司要求扣除20%非医保费用的意见亦无事实与法律依据，亦不予采纳。综上，杨志珩上述经济损失234049.3元由保险公司在交强险、商业三者险赔偿限额内予以赔偿，扣除保险公司、张世保各已赔付的10000元，保险公司尚需赔付杨志珩214049.3元、支付张世保10000元。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定赔偿，保险公司在商业三者险赔偿限额内负担侵权人的赔偿责任。本案中，保险公司为苏B×××××号小型轿车承保了交强险与商业三者险，故杨志珩上述因交通事故造成的经济损失234049.3元由保险公司在交强险赔偿限额内赔偿120000元，不足部分114049.3元由张世保赔偿，保险公司在商业三者险200000元保险限额内负担张世保的赔偿责任。经审查，张世保不具有驾驶证有效期届满后驾驶车辆的情形，故对保险公司要求根据保险条款约定不予理赔交

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终3301号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司，住所地江苏省无锡市锡山区东亭镇东亭南路8号。负责人：盛向阳，该公司经理。委托诉讼代理人：蒋伟，江苏沁园春律师事务所律师。委托诉讼代理人:张静华,江苏沁园春律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：杨志珩。委托诉讼代理人：杨芳。被上诉人（原审被告）：张世保。上诉……