机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽14民终733号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。第211400420208000316号道路交通事故认定书的责任认定符合事实和法律，且双方当事人均无异议，可以作为定案依据。聂玉芬的经济损失应先由平安财险葫芦岛公司在保险限额内承担赔偿责任，非保险理赔部分由杨雪莲承担赔偿责任。聂玉芬主张的医疗费，其将复印费（聂玉芬未主张）发票夹在医疗费发票中应予扣除，同时亦应扣除平安财险葫芦岛公司已垫付医疗费10000元，经计算为32702.84元；聂玉芬主张的后续医疗费、伤残赔偿金、伙食补助费、营养费、鉴定费、护理费、精神抚慰金、残疾辅助器具费、自行车维修费、误工费，数据合理，有证据予以证明，予以支持；聂玉芬主张的被扶养人生活费，因其儿子杜某某在伤残鉴定作出时已成年，该部分应予扣除，经计算被扶养人生活费为3700元；聂玉芬主张的交通费未提供相应票据，按照其实际住院天数酌定为950元。本案为机动车交通事故责任纠纷而非保险合同纠纷，故对于杨雪莲要求适用《中华人民共和国保险法》第六十四条的抗辩不予采信。各项经济损失合计156484.41元，由平安财险葫芦岛公司在保险限额内赔

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。第211400420208000316号道路交通事故认定书的责任认定符合事实和法律，且双方当事人均无异议，可以作为定案依据。聂玉芬的经济损失应先由平安财险葫芦岛公司在保险限额内承担赔偿责任，非保险理赔部分由杨雪莲承担赔偿责任。聂玉芬主张的医疗费，其将复印费（聂玉芬未主张）发票夹在医疗费发票中应予扣除，同时亦应扣除平安财险葫芦岛公司已垫付医疗费10000元，经计算为32702.84元；聂玉芬主张的后续医疗费、伤残赔偿金、伙食补助费、营养费、鉴定费、护理费、精神抚慰金、残疾辅助器具费、自行车维修费、误工费，数据合理

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽14民终733号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，住所地葫芦岛市龙港区龙湾大街**。负责人：赵冰宜，该公司经理。委托诉讼代理人：张鑫磊，辽宁开智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:聂玉芬，女，1964年3月20日生，汉族，住葫芦岛市龙港区。委托诉讼代理人：王驰，辽宁一鸣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……