机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终240号

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的。可以减轻侵权人的责任”。第二十八条规定：“损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任”。李某进入西安绕城高速路行走，与张芳驾驶的借用车辆发生交通事故，导致李某死亡，该起交通事故经交管部门认定，张芳负事故次要责任，李某负事故主要责任，该责任认定客观真实、合法有效，法院予以采纳。张芳驾驶的车辆系其借用成长公司的车辆，故张芳应依法向齐西芳、李珍妮、李月妮、李文霞承担民事赔偿责任。由于张芳驾驶的机动车已在保险公司投有机动车交通事故责任强制保险，且此次交通事故发生在保险期限内，故保险公司应启用交强险赔付，即在机动车交通事故责任强制保险限额（医疗费用赔偿限额10000元及死亡伤残赔偿限额110000元）内分项直接向齐西芳、李珍妮、李月妮、李文霞赔付，不足部分，张芳按照责任比例负责赔偿。涉案交通事故系在行人与机动车之间发生，主次责任的赔偿按6:4的比例分担。由于张芳驾驶的车辆又在保险公司投有第三者商业险，故保险公司启用商

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的。可以减轻侵权人的责任”。第二十八条规定：“损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任”。李某进入西安绕城高速路行走，与张芳驾驶的借用车辆发生交通事故，导致李某死亡，该起交通事故经交管部门认定，张芳负事故次要责任，李某负事故主要责任，该责任认定客观真实、合法有效，法院予以采纳。张芳驾驶的车辆系其借用成长公司的车辆，故张芳应依法向齐西芳、李珍妮、李月妮、李文霞承担民事赔偿责任。由于张芳驾驶的机动车已在保险公司投有机动车

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终240号上诉人（原审被告）张芳，女，1993年3月22日出生，汉族，城镇居民，住西安市阎良区。委托代理人魏宪合，陕西泽诚律师事务所律师。委托代理人曾焕，陕西泽诚律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）齐西芳，女，1957年10月17日出生，汉族，西安市临潼区斜口街道办事处窑村村民，住。委托代理人郭建勋，陕西大唐律师事务所律师。被上诉人……