机动车交通事故责任纠纷 （2017）兵04民终84号

公民的生命健康权受法律保护。死者热合买江酒后与马晓琴驾驶的无号牌两轮电动摩托车发生碰撞，造成双方均受伤及车辆损坏的道路交通事故，后热合买江抢救无效死亡。法医学尸表检验意见书的鉴定意见是热合买江系外伤性严重颅脑损伤死亡。损害结果发生后，因无人报案导致现场证据灭失，根据双方的过错程度确定双方负此次事故的同等责任。因死者热合买江醉酒对该起事故的发生也有过错，故可以减轻马晓琴的责任。酌定马晓琴承担50%的民事赔偿责任。现原告主张马晓琴赔偿医疗费、死亡赔偿金、误工费、精神损害抚慰金，交通费、被扶养人生活费、丧葬费符合法律规定，应予以支持。但主张的误工费计算标准和金额有误，应根据2015年度兵团城镇居民可支配收入及兵团在岗职工平均工资计算。误工费因图尔荪柯克孜·喀斯木系退休职工，原告地娜扎系在校学生，三人不存在误工损失，只有原告阿丽努尔存在误工损失，因此，误工费应按计算为449元；原告主张交通费800元，虽未提交交通费票据，但死者受伤治疗、处理死者后事及诉讼，实际支出了交通费，对原告该项诉求，予以支持。原告还主张精神损害抚慰金20000元，因死者死亡，给其家人精神上造成了一定的伤害，根据马晓琴的过

公民的生命健康权受法律保护。死者热合买江酒后与马晓琴驾驶的无号牌两轮电动摩托车发生碰撞，造成双方均受伤及车辆损坏的道路交通事故，后热合买江抢救无效死亡。法医学尸表检验意见书的鉴定意见是热合买江系外伤性严重颅脑损伤死亡。损害结果发生后，因无人报案导致现场证据灭失，根据双方的过错程度确定双方负此次事故的同等责任。因死者热合买江醉酒对该起事故的发生也有过错，故可以减轻马晓琴的责任。酌定马晓琴承担50%的民事赔偿责任。现原告主张马晓琴赔偿医疗费、死亡赔偿金、误工费、精神损害抚慰金，交通费、被扶养人生活费、丧葬费符合法律规定，应予以支持。但主张的误工费计算标准和金额有误，应根据2015年度兵团城镇居民可

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵04民终84号上诉人（原审被告）：马晓琴（曾用名马晓晴），女，1977年12月14日出生，回族，第四师六十四团九连职工。委托诉讼代理人：阿地兰木·米吉提，新疆博雅律师所事务所律师。被上诉人（原审原告）：图尔荪柯克孜·哈斯木，女，1945年7月30日出生，维吾尔族，第四师六十四团五连退休职工。被上诉人（原审原告）：阿丽努尔，女，197……