民间借贷纠纷 （2018）苏0902民初6109号

合法的借贷关系和担保关系受法律保护。 本案中。 （一）关于被告乐禾农业公司、平正东承担还款的责任问题。 原告顺泰小贷公司与被告乐禾农业公司签订的借款合同系双方真实意思表示，该合同不违反法律、法规的强制性规定，应为合法有效。 当事人应当按照合同的约定全面履行自己义务。 原告按约向被告乐禾农业公司发放贷款后，被告乐禾农业公司应当按照合同的约定按期偿还借款，现被告乐禾农业公司未能按期还款，应承担相应的民事责任。 被告平正东自认为实际借款人，同意与被告乐禾农业公司承担共同还款责任，被告平正东自认行为未加重其他当事人责任，故原告要求被告乐禾农业公司、平正东共同偿还借款400万元的诉讼请求，本院予以支持。 (二)关于利息问题，借款合同中明确约定了借款月利率为12‰，逾期按合同约定利率加付50%的利息。 被告乐禾农业公司应在借期内按约向原告偿付利息及承担逾期还款的罚息。 因原、被告约定的借期内利息及逾期罚息未超过法律保护的年利率24%的范围，故原告要求被告乐禾农业公司担利息的诉请，符合法律规定，本院依法予以支持。 （三）关于原告主张的保证人承担的保证责任问题。 保证合同约定，保证人对被告乐禾农业公司

盐城市亭湖区顺泰农村小额贷款股份有限公司与盐城市乐禾农业生产资料有限公司、计跃荣等民间借贷纠纷一审民事判决书

江苏省盐城市亭湖区人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0902民初6109号原告：盐城市亭湖区顺泰农村小额贷款股份有限公司，住所地盐城市。 法定代表人：成宗琪，该公司董事长。 委托诉讼代理人：严峻、盛越，该公司职工。 被告：盐城市乐禾农业生产资料有限公司，住所地阜宁县。 法定代表人：高庆武，该公司总经理。 被告：计跃荣，男，1984年10月27日生，住江苏省阜宁县。 被告：平正东，男，1963……