小额借款合同纠纷；民间借贷纠纷 （2018）苏09民终3541号

合法的借贷关系应受法律保护。（一）关于借款问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条第一款规定：“本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。”本案中，顺泰小贷公司与沈德银于2016年7月13日签订了借款合同一份，明确约定沈德银为借款人，借款200万元。同时，在此之后相关方签署的四方协议，虽然能够印证包含本案借款在内的多笔借款的实际使用人应为银豪房地产公司，但同时也明确了沈德银承担共同偿还责任。故沈德银应当按照借款合同的约定承担偿还责任。（二）关于利息的问题。在案涉借款合同中约定，月利率为12‰。同时还约定“借款人不按期归还贷款本金又未获准展期，从逾期之日起按合同约定利率加付50%的利息”。故本院确定借期内的利息按照月利率12‰计算，逾期利息从约定还款日之次日起（即2017年7月14日），按月利率18‰计算。至于四方协议的问题，该协议虽对于利率进行了调整，但该协议约定了生效的条件，即相关抵押物的他项权全部登记至原告公司名下。至本案法庭辩论终结前，相关抵押物的登记手续并未完全办结。故该协议尚未生效，仍应按照原借款合同的约

合法的借贷关系应受法律保护。（一）关于借款问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条第一款规定：“本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。”本案中，顺泰小贷公司与沈德银于2016年7月13日签订了借款合同一份，明确约定沈德银为借款人，借款200万元。同时，在此之后相关方签署的四方协议，虽然能够印证包含本案借款在内的多笔借款的实际使用人应为银豪房地产公司，但同时也明确了沈德银承担共同偿还责任。故沈德银应当按照借款合同的约定承担偿还责任。（二）关于利息的问题。在案涉借款合同中约定，月利率为12‰。同时还约定“借款人不按期归还贷

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏09民终3541号上诉人（原审被告）：高书勇，男，1960年7月29日出生，汉族，住盐城市大丰区。上诉人（原审被告）：沈德银，男，1963年8月26日出生，汉族，住盐城市亭湖区。上诉人（原审被告）：殷为民，女，1964年11月27日出生，汉族，住盐城市亭湖区。上诉人（原审被告）：江苏银豪房地产开发有限公司，住所地盐城市大丰区南翔东路**。法定……