机动车交通事故责任纠纷 （2013）平民终字第351号

刘文华驾驶豫A065**号小型普通客车与郭晓伟驾驶的的电动车相撞，造成两车受损，郭晓伟及电动车乘坐人董建阳受伤的交通事故。该事故经平顶山市公安交警支队新华大队平公（交）认字（2011）第2103号道路交通事故认定书认定刘文华负此次事故的主要责任，郭晓伟负次要责任，董建阳无责任。对于以上事实，各方当事人均无异议，本院予以确认。受害人郭晓伟因事故造成的损失应由侵权人刘文华承担赔偿责任。但因刘文华系肖启宏的雇佣司机，根据法律规定由车主肖启宏承担赔偿责任。因豫A065**号小型普通客车在人保财险遂平支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故人保财险遂平支公司应在交强险保险责任限额122000元范围内对郭晓伟所受的损失予以赔偿。1、关于郭晓伟的赔偿标准适用问题：郭晓伟虽系农业户口，但郭晓伟在原审提供的新华区西市场街道办事处团结路社区居民委员会证明及所在单位的业绩统计表可证实其在城镇居住多年，主要收入来源于城镇的事实，原审按照城镇居民标准计算郭晓伟的误工费、护理费、残疾赔偿金有事实和法律依据。2、伤者在医院治疗，应当由治疗医生根据病人病情决定治疗方案，治疗医生再根据治疗效果决定治疗时间，本案中，郭

刘文华驾驶豫A065**号小型普通客车与郭晓伟驾驶的的电动车相撞，造成两车受损，郭晓伟及电动车乘坐人董建阳受伤的交通事故。该事故经平顶山市公安交警支队新华大队平公（交）认字（2011）第2103号道路交通事故认定书认定刘文华负此次事故的主要责任，郭晓伟负次要责任，董建阳无责任。对于以上事实，各方当事人均无异议，本院予以确认。受害人郭晓伟因事故造成的损失应由侵权人刘文华承担赔偿责任。但因刘文华系肖启宏的雇佣司机，根据法律规定由车主肖启宏承担赔偿责任。因豫A065**号小型普通客车在人保财险遂平支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故人保财险遂平支公司应在交强险保险责任限额122000元范围内对

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）平民终字第351号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司，住所地河南省遂平县灈阳大道95号。代表人赵春阳，该支公司经理。委托代理人时建民，河南豫通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭晓伟，男，1989年9月14日出生。委托代理人张国玺，河南龙云律师事务所律师。原审被告肖启宏，男，1970年11月22日出生。上诉人中国人民财……