机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘04民终1334号

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果是机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担。被告袁辉驾驶的苏Ｆ×××××小型普通客车在平安财险南通支公司投保了交强险，且原告要求精神抚慰金在交强险内优先赔付，故首先应由平安财险南通支公司在交强险范围内赔偿原告医疗费限额10000元，伤残赔偿金37577元。其余部分30361.11元，应按照各自过错的比例分担。本案被告袁辉负主要责任，宜承担70%的赔偿责任（即应赔偿21252.78元），向宇韬的法定代理人陈某自负30%。由于袁辉驾驶的小型普通客车在平安财险南通支公司投保了500000元不计免赔第三者责任险，根据法律规定及当事人的请求，除鉴定费910元不在保险赔偿范围外，其余20342.78元由被告保险公司直接赔付给向宇韬。由于在本案处理过程中，向宇韬有11527.11元医疗费为交警部门担保，故等该案保险理赔款到位后，向宇韬应将该部分医疗费予以提留或直接支付。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果是机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担。被告袁辉驾驶的苏Ｆ×××××小型普通客车在平安财险南通支公司投保了交强险，且原告要求精神抚慰金在交强险内优先赔付，故首先应由平安财险南通支公司在交强险范围内赔偿原告医疗费限额10000元，伤残赔偿金37577元。其余部分30361.11元，应按照各自过错的比例分担。本案被告袁辉负主要责任，宜承担70%的赔偿责任（即应赔偿21252.78元），向宇韬的法定代理

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘04民终1334号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司。负责人:马勇,该公司总经理。委托诉讼代理人：刘庆丰，湖南德巍律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：向宇韬，儿童，住衡东县。法定代理人：陈某，住衡东县，系向宇韬之父委托诉讼代理人：陈钟，湖南楚云律师事务所律师。委托诉讼代理人：向姣丽，湖南楚云律师事务所律师。原审被……