机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终2530号

公民的身体健康权受法律保护，曹平驾驶的机动车与行人黄廷彬相撞，致黄廷彬经抢救无效后死亡，六原告系黄廷彬近亲属，故对原告方要求被告方给予赔偿的请求予以支持。双方对由曹平、黄廷彬承担事故同等责任均无异议，一审法院对原重庆市荣昌县公安局交通巡逻警察大队划分的责任予以采信。人保财险作为渝Ｃ×××××号车的交强险保险人，应在交强险限额内承担赔偿责任。对原告方超出交强险赔偿限额的损失，因本案为机动车与行人相撞，故一审法院酌定由曹平承担60%的赔偿责任，原告方自行承担40%的责任。刘南武为渝Ｃ×××××号车的登记车主，在事故中不承担责任，原告方也未举示证据证明刘南武存在过错或者与曹平系雇佣关系，故一审法院对原告方要求刘南武承担赔偿责任的诉讼请求依法不予支持。对原告方因该次交通事故产生的损失一审法院认定如下：（1）医疗费：黄廷彬就医产生医疗费共计10212.03元，有票据为证，一审法院予以支持；（2）死亡赔偿金：原告方主张为502940元（25147元/年×20年），死者黄廷彬系城镇居民，该主张符合法律规定，一审法院依法予以支持；（3）丧葬费：曹平已支付原告方丧葬费25000元，一审法院依法予以确认；

公民的身体健康权受法律保护，曹平驾驶的机动车与行人黄廷彬相撞，致黄廷彬经抢救无效后死亡，六原告系黄廷彬近亲属，故对原告方要求被告方给予赔偿的请求予以支持。双方对由曹平、黄廷彬承担事故同等责任均无异议，一审法院对原重庆市荣昌县公安局交通巡逻警察大队划分的责任予以采信。人保财险作为渝Ｃ×××××号车的交强险保险人，应在交强险限额内承担赔偿责任。对原告方超出交强险赔偿限额的损失，因本案为机动车与行人相撞，故一审法院酌定由曹平承担60%的赔偿责任，原告方自行承担40%的责任。刘南武为渝Ｃ×××××号车的登记车主，在事故中不承担责任，原告方也未举示证据证明刘南武存在过错或者与曹平系雇佣关系，故一审法院对

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终2530号上诉人（原审原告）黄廷素。委托代理人唐彬。上诉人（原审原告）黄廷贵。委托代理人唐彬。上诉人（原审原告）黄廷敏。委托代理人唐彬。上诉人（原审原告）黄廷刚。委托代理人唐彬。上诉人（原审原告）黄廷均。委托代理人唐彬。上诉人（原审原告）黄廷蓉。委托代理人唐彬。被上诉人（原审被告）刘南武。委托代理人刘亮。被上诉人（原审被告）曹平。委托代……