机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙04民终1820号

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害公民造成伤亡的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，徐顺荣无证驾驶机动车，且对前方情况疏于观察，未确保安全，是导致事故发生的直接原因，应负事故的全部责任。徐庆峰作为浙Ｆ×××××号车登记车主，未按规定将其所有的浙Ｆ×××××号车参加交强险，应当先在交强险限额范围内承担相应的赔偿责任，即在交强险限额即医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元范围内进行赔偿，故徐庆峰应赔偿张胜和、潘嘉根、潘盛斌诉请中死亡伤残赔偿限额范围内的29260.04元（41800.05元×70%），医疗费赔偿限额范围内的10000元，合计39260.04元。徐顺荣作为浙Ｆ×××××号车实际使用人，应对徐庆峰在机动车强制保险责任限额范围内的损害承担连带责任，鉴于徐庆峰已支付赔偿款78000元，超出其在交强险限额范围内应承担的赔偿责任，且张胜和、潘嘉根、潘盛斌已撤回要求徐庆峰、徐顺荣在交强险限额范围内承担连带责任的诉讼请求,就此项内容不再作出判决。张胜和、潘嘉根、潘盛斌的物质性损失经徐庆峰在交强险赔偿限额内赔偿后，不足部分291515.89

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害公民造成伤亡的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，徐顺荣无证驾驶机动车，且对前方情况疏于观察，未确保安全，是导致事故发生的直接原因，应负事故的全部责任。徐庆峰作为浙Ｆ×××××号车登记车主，未按规定将其所有的浙Ｆ×××××号车参加交强险，应当先在交强险限额范围内承担相应的赔偿责任，即在交强险限额即医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元范围内进行赔偿，故徐庆峰应赔偿张胜和、潘嘉根、潘盛斌诉请中死亡伤残赔偿限额范围内的29260.04元（41800.05元×70%），医疗费赔偿限额范围内的10000元，合计392

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终1820号上诉人(原审原告）：张胜和,女,1934年5月10日出生,汉族，住嘉兴市秀洲区。上诉人(原审原告）：潘嘉根,男,1958年4月20日出生,汉族，住嘉兴市秀洲区。上诉人(原审原告）：潘盛斌,男,1982年4月10日出生,汉族，住嘉兴市秀洲区。上述三上诉人共同委托诉讼代理人：王建明，浙江金九鼎律师事务所律师。上述三上诉人共同委托……