机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终4350号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中公安交警部门已作出责任认定：原告王支援与被告金绍东负此事故同等责任，因而被告金绍东与被告旅顺玉丰铸造厂应对原告的合理损失承担50%赔偿责任（被告金系被告铸造厂法定代表人）。因被告中国人民财产保险股份有限公司大连市旅顺口支公司系肇事车辆的商业三者险投保公司，故需在保险限额内对原告损失承担赔偿责任。关于原告主张医疗费13318.60元一节，应为2129.36元，其余费用为治疗癫痫费用，因癫痫与交通事故因果关系无法确定，因而对于治疗癫痫产生的相关费用不予支持。关于原告主张的护理费6500元一节，因原告的癫痫病与此次事故无法确定有因果关系，且未鉴定护理期限，不予支持。关于原告主张的住院伙食补助费500元一节，因原告的癫痫病与此次事故无法确定有因果关系，不予支持。关于原告主张的营养费6000元一节，因原告的癫痫病与此次事故无法确定有因果关系，且未鉴定加强营养期限，不予支持。关于原告主张的误工费18200元一节，依据不足，应按35889元/年标准计算，计算21天。（35889元/年÷365天×21天）关于原告主张的交通费5697.

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中公安交警部门已作出责任认定：原告王支援与被告金绍东负此事故同等责任，因而被告金绍东与被告旅顺玉丰铸造厂应对原告的合理损失承担50%赔偿责任（被告金系被告铸造厂法定代表人）。因被告中国人民财产保险股份有限公司大连市旅顺口支公司系肇事车辆的商业三者险投保公司，故需在保险限额内对原告损失承担赔偿责任。关于原告主张医疗费13318.60元一节，应为2129.36元，其余费用为治疗癫痫费用，因癫痫与交通事故因果关系无法确定，因而对于治疗癫痫产生的相关费用不予支持。关于原告主张的护理费6500元一节，因原告的癫痫病与此次事故无法确定有因果关系，且未鉴定

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终4350号上诉人（原审原告）：王支援。委托代理人：王好庭（上诉人父亲）。被上诉人（原审被告）：金绍东，住大连市旅顺口区。被上诉人（原审被告）：旅顺玉丰铸造厂，住所地大连市旅顺口区双岛湾镇张家村。法定代表人：金绍东，厂长。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连市旅顺口支公司，住所地大连市旅顺口区红光街1号。负责人：王伟，……