机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终2952号

1、江苏省道路交通事故社会救助基金支付任金权的医疗费32429.56元，根据救助基金管理实施办法，赔偿义务人在按照应负赔偿责任赔付道路交通事故受害人赔偿款时，应当优先支付救助基金垫付的费用。据此，该款在保险公司理赔款中予以留存并由救助基金另行主张。2、张海波驾驶的车辆在人寿财险如东公司投保了机动车交通事故责任强制保险及50万不计免赔率第三者责任险，对于任金权的各项损失，人寿财险如东公司首先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。超过交强险保险限额的各项损失，张海波按责任应承担100%赔偿责任，由保险公司按第三者责任险保险合同一并理赔。因本起事故造成一死一伤总损失超过交强险及第三者责任险限额，张海波已支付的10000元仍由其承担，在任金权的总损失中扣减。3、人寿财险如东公司提供的第三者责任险投保单上，无醉酒驾驶机动车保险公司责任免除的记载。保险公司亦无直接证据证明将“机动车第三者责任保险条款”中有关免责事由对投保人作出过明确的说明或解释。对投保单上投保人有无签字，保险公司负有举证的义务，现无证据证明张海波在保单上签过名字。故人寿财险如东公司在第三者责任险范围内对任金权的各项损失，

1、江苏省道路交通事故社会救助基金支付任金权的医疗费32429.56元，根据救助基金管理实施办法，赔偿义务人在按照应负赔偿责任赔付道路交通事故受害人赔偿款时，应当优先支付救助基金垫付的费用。据此，该款在保险公司理赔款中予以留存并由救助基金另行主张。2、张海波驾驶的车辆在人寿财险如东公司投保了机动车交通事故责任强制保险及50万不计免赔率第三者责任险，对于任金权的各项损失，人寿财险如东公司首先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。超过交强险保险限额的各项损失，张海波按责任应承担100%赔偿责任，由保险公司按第三者责任险保险合同一并理赔。因本起事故造成一死一伤总损失超过交强险及第三者责任险

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2952号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司如东县支公司，住所地如东县掘港镇芳泉路1号。负责人：陈志明，该公司经理。委托诉讼代理人：杜建国，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任金权。委托诉讼代理人：王伟战，江苏启星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张海波，现在常州监狱服刑。上诉人中国人寿财产保险股份有限公……