生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终9063号
裁判要旨
本案中，朱志芳驾驶电动代步车与驾驶轻便两轮摩托车的案外人陈某某发生交通事故导致王佩珍受伤，王佩珍有权要求相关赔偿义务人赔偿其因交通事故造成的相应损失。朱志芳在此次事故中承担次要责任，王佩珍要求其承担30%的民事赔偿责任，予以支持。王佩珍主张的营养费和护理费包含了后续治疗的二期费用，因朱志芳不同意于案中一并处理，其可待后续手术实际进行后，再另行主张。关于具体赔偿数额：1.医疗费，根据医疗票据，扣除医保统筹支付费用和附加支付费用以及住院期间的伙食费229.60元后，核定为16,445.55元；2.住院伙食补助费，根据住院天数，按照20元/天计算为260元；3.营养费，按照30元/天计算，依照鉴定意见确定的营养期150日，计算为4,500元；4.护理费，确定为10,048元；5.残疾赔偿金184,614.40元，并无不当，予以认可；6.鉴定费，核定为1,950元；7.精神损害抚慰金，酌定为3,000元；8.交通费，酌定为300元。以上费用除精神损害抚慰金外，共计218,117.95元，由朱志芳承担30%的赔偿责任，即65,435.39元，加上精神损害抚慰金3,000元，朱志芳需赔付共计68,
摘要
朱志芳与王佩珍生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终9063号上诉人(原审被告)：朱志芳，男，1954年10月2日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。被上诉人(原审原告)：王佩珍，女，1953年7月29日出生，汉族，户籍地上海市静安区。上诉人朱志芳因与被上诉人王佩珍健康权纠纷一案，不服上海市静安区人民法院(2017)沪0106民初17492号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了……