生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终12960号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害、财产损失的，应承担赔偿责任。本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据对事故当事人的调查及调阅监控录像后作出事故责任认定，张佩英亦签字确认，可以作为本案认定过错责任的依据，且根据在案张佩英一方陈述的事发情况，不能认定范炯对于事故的发生存在过错，故对交警部门的责任认定予以采纳。同时范炯事发时穿着高跟鞋并非违法行为，张佩英据此认为范炯受伤与其无关的主张，缺乏法律依据，不予采纳。本案中张佩英应就其违法行为向范炯承担全部赔偿责任。本案的损害赔偿范围如下：1、医疗费用，凭据确认为64,029.37元，住院伙食费不属损失范围，依法予以剔除。2、住院伙食补助费，根据范炯实际住院天数及相关赔偿标准，确认为260元。3、一期治疗营养费、护理费，有在案相应鉴定意见为证，且范炯主张数额符合赔偿标准，分别确认为3,600元及3,700元。4、残疾赔偿金及精神损害抚慰金，根据在案伤残鉴定意见及相关赔偿标准，分别确认为115,384元及5,000元。5、一期治疗误工费，依照法律规定工伤保险的赔付责任与侵权责任竞合时，不能减免侵权责任人的赔偿责任。
摘要
张佩英诉范炯生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12960号上诉人（原审被告）：张佩英，女，1962年6月28日生，汉族，户籍地上海市徐汇区。委托诉讼代理人：宋博，上海方洛律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱旭东，上海方洛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范炯，女，1969年7月24日生，汉族，户籍地上海市静安区。委托诉讼代理人：鲍大伟，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。上诉人张佩……