机动车交通事故责任纠纷 （2015）榕民终字第2374号

原告为闽A×××××号重型专项作业车向被告投保了机动车交强险，被保险机动车在保险期间内发生交通事故，被告应当依约在交强险责任限额内承担保险责任。机动车交通事故责任强制保险条款第二十条第一款约定，因保险事故造成受害人人身伤亡的，未经保险人书面同意，被保险人自行承诺或支付的赔偿金额，保险人在交强险责任限额内有权重新核定。由于原告未举证证明其支付给受害人家属的赔偿金额经过被告同意，故被告重新核定赔偿金额符合前述约定。据此，结合上述赔偿项目及金额的认定，本次交通事故被告在交强险责任限额内应向原告支付的赔偿款为：死亡赔偿金55921元＋丧葬费24664元＋交通费792元=81377元。因被告已向原告支付了该赔偿款，其理赔义务已经履行完毕，故原告请求被告再支付赔偿金28623元，缺乏依据，原审法院不予支持。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决：驳回原告何武的诉讼请求。案件受理费258元（已减半收取），由原告何武负担。上诉人何武上诉称：1、（2015）××民初字第××号案件不是刑事附带民事诉讼，本案是责任保险合同纠纷，均应适用民事诉讼法及相关法律，不适用

原告为闽A×××××号重型专项作业车向被告投保了机动车交强险，被保险机动车在保险期间内发生交通事故，被告应当依约在交强险责任限额内承担保险责任。机动车交通事故责任强制保险条款第二十条第一款约定，因保险事故造成受害人人身伤亡的，未经保险人书面同意，被保险人自行承诺或支付的赔偿金额，保险人在交强险责任限额内有权重新核定。由于原告未举证证明其支付给受害人家属的赔偿金额经过被告同意，故被告重新核定赔偿金额符合前述约定。据此，结合上述赔偿项目及金额的认定，本次交通事故被告在交强险责任限额内应向原告支付的赔偿款为：死亡赔偿金55921元＋丧葬费24664元＋交通费792元=81377元。因被告已向原告支付

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第2374号上诉人（原审原告）何武，男，1978年12月17日出生，汉族，住福州市鼓楼区。委托代理人江光生、卢伯尧，福建康立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司福州市中心支公司，住所地福州市晋安区。代表人朱前向，总经理。委托代理人游锦玉，女，该公司员工。委托代理人张月华，女，该公司员工。上诉人何武因与被上诉人……