机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终2815号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的由接受劳务一方承担侵权责任。本案被告储纪何受被告宁国英雇佣为其卸货，双方之间形成劳务关系，即使储纪何驾驶车辆运送木板至飞达物流公司的行为超出雇主的授权范围，但该行为的外在表现形式仍为履行职务的行为，仍应认定储纪何驾驶叉车运送木板是在从事雇佣活动过程中。储纪何在提供劳务过程中造成他人损害，被告宁国英作为接受劳务的一方对被侵权人的损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案被告储纪何负事故的全部责任，故原告要求被告宁国英赔偿车辆修理的全部损失11800元，具有法律依据，予以支持。被告储纪何在庭审中表示同意对原告的损失承担赔偿责任，故对原告要求两被告承担连带赔偿责任的请求予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，作出如下判决：被告宁国英、储纪何连带赔偿原告戴晶因交通事故造成的车辆修理费损失11800元，该款于本判决生效之日起五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的由接受劳务一方承担侵权责任。本案被告储纪何受被告宁国英雇佣为其卸货，双方之间形成劳务关系，即使储纪何驾驶车辆运送木板至飞达物流公司的行为超出雇主的授权范围，但该行为的外在表现形式仍为履行职务的行为，仍应认定储纪何驾驶叉车运送木板是在从事雇佣活动过程中。储纪何在提供劳务过程中造成他人损害，被告宁国英作为接受劳务的一方对被侵权人的损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案被告储纪何负事故的全部责任，故原告要求被告宁国英赔偿车辆修理的全部损失11800元，具有法律依据，

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终2815号上诉人（原审被告）：宁国英，女，1972年8月3日出生，汉族，公司财务人员，住建德市。被上诉人（原审原告）：戴晶，女，1980年12月27日出生，汉族，公司员工，住宁波市鄞州区钟公庙街道宋诏桥村鄞县。委托代理人：毛放，浙江天职正律师事务所律师。委托代理人：徐曹德，浙江天职正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：储纪何，男，1……