机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终6288号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。黄宝东因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因马超、王子顺违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门作出的交通事故责任认定，与事实和法律规定相符，法院予以确认。法院根据事故认定书中认定的责任，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确认马超承担50%责任，王子顺承担50%责任。黄宝东不承担责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，马超、王子顺均系履行执法大队职务行为时发生本起交通事故，故马超、王子顺在本案中所应负的民事责任依法应由执法大队承担。财产保险公司作为苏A×××××号机动车交通事故责任强制保险人，其首先负有按强制保险合同约定在责任限额内对本起交通事故的损害承担赔偿责任。又因苏A×××××号车在财产保险公司投保了商业三者险，马超在本起事故中承担50%责任，故超出交强险责任限额的，由财产保险公司根据保险合同约定在商业三者险限额内按50%责任比例代为赔付。关于黄宝东的各项费用，一审法院认定如下：1.医疗费根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，结合病历、检查报告单、诊断证明等相关证据支持6806.05元

公民的生命健康权、财产权受法律保护。黄宝东因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因马超、王子顺违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门作出的交通事故责任认定，与事实和法律规定相符，法院予以确认。法院根据事故认定书中认定的责任，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确认马超承担50%责任，王子顺承担50%责任。黄宝东不承担责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，马超、王子顺均系履行执法大队职务行为时发生本起交通事故，故马超、王子顺在本案中所应负的民事责任依法应由执法大队承担。财产保险公司作为苏A×××××号机动车交通事故责任强制保险人，其首

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏01民终6288号上诉人（原审原告）：黄宝东,男,1957年9月17日生,汉族。被上诉人（原审被告）：马超,男,1987年10月6日生，汉族。被上诉人（原审被告）：南京市栖霞区城市管理综合行政执法大队，住所地南京市栖霞区仙林大学城文成路*号*楼。法定代表人：徐广忠，该大队大队长。委托诉讼代理人：丁圣陆，该大队工作人员。被上诉人（原审被告）：中……