劳动争议 （2021）吉02民终293号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”结合本案庭审情况，双方争议的实质问题是劳动者是否达到退休年龄以及应否办理退休手续，此争议属相关行政部门的职权范畴，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，故对中央储备粮舒兰直属库有限公司的起诉应予驳回。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项的规定作出裁定。一审法院裁定：驳回中央储备粮舒兰直属库有限公司的起诉。案件受理费5元，免于收取。本院二审期间，谭洪莲围绕上诉请求提交了新证据。本院组织当事人进行了质证。谭洪莲提交如下证据：吉林省社会保险一体化谭洪莲个人信息、吉林省社会保险网经办系统谭洪莲个人信息截图。证明：谭洪莲身份为企业管理人员。中央储备粮舒兰直属库有限公司质证称，对证据真实性不予认可，没有加盖社保部门公章。经核对谭洪莲提供的手机登录信息，与纸质证据形式不一致。谭洪莲在手机登录即可提供，不属于证据规则规定的新证据。该证据要证明谭洪莲所在岗位性质，岗位类型的认定不属于民事案件受案范围。本案争议焦点为是否属
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”结合本案庭审情况，双方争议的实质问题是劳动者是否达到退休年龄以及应否办理退休手续，此争议属相关行政部门的职权范畴，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，故对中央储备粮舒兰直属库有限公司的起诉应予驳回。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项的规定作出裁定。一审法院裁定：驳回中央储备粮舒兰直属库有限公司的起诉。案件受理费5元，免于收取。本院二审期间，谭洪莲围绕上诉请求提交了新证据。本院组织当事人进行了质证。谭洪莲提交
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）吉02民终293号上诉人（原审被告）：谭洪莲，女，1969年1月6日出生，汉族，中央储备粮舒兰直属库有限公司职工，住吉林省舒兰市。委托诉讼代理人：李庆，舒兰市吉舒街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：中央储备粮舒兰直属库有限公司，住所地吉林省舒兰市。法定代表人：王金柱，总经理。委托诉讼代理人：陈太云，北京大成（长春）律师事务所律师。委……