诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷 (2019)沪02民终10152号

案号
(2019)沪02民终10152号
法院
上海市第二中级人民法院
案由
诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷
年份
2019
地域
上海市
裁判日期
2019-11-27

裁判要旨

委托合同是委托人和受托人约定,由受托人处理委托人事务的合同,且委托人可以随时解除委托合同。上海效通律师事务所与陈保章、王厚荣分别于2018年8月15日、10月15日签订《委托代理协议》,双方对于8月15日的两份协议真实性均未提出异议,系双方真实意思表示,合法有效,法院予以确认。而就10月15日的协议,陈保章、王厚荣虽对签名的真实性不持异议,但认为其系文盲,不识字,上海效通律师事务所当时称系起诉材料,并未如实向陈保章、王厚荣告知协议内容。对此,法院认为,根据陈保章、王厚荣提供的居委会证明,证明陈保章、王厚荣系文盲,同时,陈保章的户口簿记载其文化程度为小学,王厚荣的户口簿中文化程度一栏为空白,故对陈保章、王厚荣提出其文化程度的欠缺导致陈保章、王厚荣对10月15日的协议内容不清楚的辩称意见,法院予以采纳。因10月15日的协议较8月15日的协议发生了变更,上海效通律师事务所应举证证明其向陈保章、王厚荣宣读或明确告知了协议内容,但上海效通律师事务所对此并未提供任何证据证明。同时,8月15日的两份协议中,费用金额处均有陈保章、王厚荣按压手印,而10月15日的协议中律师费金额处并未有陈保章、王厚荣签

摘要

委托合同是委托人和受托人约定,由受托人处理委托人事务的合同,且委托人可以随时解除委托合同。上海效通律师事务所与陈保章、王厚荣分别于2018年8月15日、10月15日签订《委托代理协议》,双方对于8月15日的两份协议真实性均未提出异议,系双方真实意思表示,合法有效,法院予以确认。而就10月15日的协议,陈保章、王厚荣虽对签名的真实性不持异议,但认为其系文盲,不识字,上海效通律师事务所当时称系起诉材料,并未如实向陈保章、王厚荣告知协议内容。对此,法院认为,根据陈保章、王厚荣提供的居委会证明,证明陈保章、王厚荣系文盲,同时,陈保章的户口簿记载其文化程度为小学,王厚荣的户口簿中文化程度一栏为空白,故对

正文(节选)

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2019)沪02民终10152号上诉人(原审原告):上海效通律师事务所,住所地上海市普陀区。负责人:黄小玲,主任。被上诉人(原审被告):陈保章,男,1968年9月10日出生,汉族,户籍地安徽省。被上诉人(原审被告):王厚荣,女,1970年10月12日出生。上诉人上海效通律师事务所因与被上诉人陈保章、王厚荣诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷一案,不服上海市普陀……