侵权责任纠纷 （2010）浙金民终字第954号

公安交警部门对本案事故认定准确，应予确认。韩某某因本次交通事故死亡致使家庭遭受重大经济损失，其继承人有权要求获得相应的赔偿。张某违章驾驶汽车致二人死亡，应对事故承担全部责任。车主徐某某任意将车辆交给不符驾驶资格的张某使用，且无车辆营运许可资格，将车辆进行出租，有重大过错，应承担相应的赔偿责任。婺城区世达轿车出租店对租用车辆管理不善，任意由准驾不符的张某管理使用该车，应承担相应的赔偿责任，因该店个体业主为王某某，冯某某主张王某某承担赔偿责任的诉请，应予支持。吴某某系该车辆的管理者，又是车辆出租店的共同经营者，亦应承担相应的赔偿责任。因本案交通事故的发生系张某、徐某某、王某某、吴某某的过错直接所致，构成共同侵权，应承担本案的连带责任。因本起事故不是因租赁而发生的交通事故，未增加都××保险的保险责任，且对无证驾驶、逃逸和租赁等免责事项，都××保险未履行特别约定免责条款的单独告知义务，不符合保险法的有关规定，其仍应在交强险和第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任。在赔偿冯某某经济损失的同时，还应赔偿合理的精神损害抚慰金。对诉请中合理合法部分，予以支持。依照《中华某某共和国民法通则》第一百一十九条

公安交警部门对本案事故认定准确，应予确认。韩某某因本次交通事故死亡致使家庭遭受重大经济损失，其继承人有权要求获得相应的赔偿。张某违章驾驶汽车致二人死亡，应对事故承担全部责任。车主徐某某任意将车辆交给不符驾驶资格的张某使用，且无车辆营运许可资格，将车辆进行出租，有重大过错，应承担相应的赔偿责任。婺城区世达轿车出租店对租用车辆管理不善，任意由准驾不符的张某管理使用该车，应承担相应的赔偿责任，因该店个体业主为王某某，冯某某主张王某某承担赔偿责任的诉请，应予支持。吴某某系该车辆的管理者，又是车辆出租店的共同经营者，亦应承担相应的赔偿责任。因本案交通事故的发生系张某、徐某某、王某某、吴某某的过错直接所致

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第954号上诉人（原审被告）王某某。上诉人（原审被告）吴某某。两上诉人共同委托代理人（特别授权）鲍某某。上诉人（原审被告）都××财产保险股份有限公司××中心支公司，住所地金华市××楼。负责人陈甲。委托代理人（特别授权）张甲。委托代理人（特别授权）陈乙。被上诉人（原审原告）冯某某。委托代理人（特别授权）陈某某。被上诉人（原审被告）张某。……