机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋11民终1109号

原告任春艳雇佣司机宋成宝驾驶其所有的冀A×××××冀A×××××半挂牵引车沿孝汾大道由南向北行驶至与建设街交叉路口时，与侯文强驾驶的晋J×××××桑塔纳轿车相撞，并致行驶至该处的骑电动车的范清娟摔伤，发生致宋成宝、范清娟受伤住院，三车不同程度损坏的交通事故。交警部门据此认定原告雇佣司机宋成宝承担本起事故全部责任，侯文强、范清娟在本起事故中无责任。原、被告对于事故的基本事实与责任认定均没有异议，予以确认。原告任春艳所有的冀A×××××德龙半挂牵引车在被告财保孝义公司投保有交强险及限额为100万元的第三者责任险、限额为23.4万元的机动车损失险、限额为20万元的车上人员责任险-驾驶员两份，冀A×××××挂也投保有限额为5万元的第三者责任险一份，且事故发生在保险期间，现原告要求被告保险公司予以赔偿，依法应予支持。原告任春艳的车辆损失为31963元，应由被告财保孝义公司在机动车损失险险限额内承担；因原告任春艳赔付三个受害人医疗费等80460.25元，但实际受害人范清娟的医药费、住院伙食补助费及营养费共计3400.2元，由被告财保孝义公司在交强险责任险限额内给付原告已支付的医疗费3400.2元伤

原告任春艳雇佣司机宋成宝驾驶其所有的冀A×××××冀A×××××半挂牵引车沿孝汾大道由南向北行驶至与建设街交叉路口时，与侯文强驾驶的晋J×××××桑塔纳轿车相撞，并致行驶至该处的骑电动车的范清娟摔伤，发生致宋成宝、范清娟受伤住院，三车不同程度损坏的交通事故。交警部门据此认定原告雇佣司机宋成宝承担本起事故全部责任，侯文强、范清娟在本起事故中无责任。原、被告对于事故的基本事实与责任认定均没有异议，予以确认。原告任春艳所有的冀A×××××德龙半挂牵引车在被告财保孝义公司投保有交强险及限额为100万元的第三者责任险、限额为23.4万元的机动车损失险、限额为20万元的车上人员责任险-驾驶员两份，冀A××

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终1109号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司，住所地山西省孝义市府前街92号。负责人：房建文，经理。委托诉讼代理人：袁利芳，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任春艳。上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司（以下简称财保孝义公司）因与被上诉人任春艳机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省孝义市人民……