企业借贷纠纷 (2016)冀07民终1682号
裁判要旨
原告起诉要求二被告偿还借款21万元及相应利息,并提供了借款协议、收据等证据,被告顺达公司及顺达分公司对上述证据均不认可,并辩称该笔借款与顺达公司及顺达分公司无关,根据原告提供的证据载明的内容及卓盛军的陈述内容,可以证实卓盛军在担任顺达分公司负责人期间以顺达分公司名义向原告借款,双方并签订借款协议,因该笔借款之借款协议及收据均有顺达分公司盖章,亦有时任顺达分公司卓盛军签字,使原告有理由相信该笔款项为顺达分公司所借,顺达公司张家口分公司应对该笔借款的清偿承担给付义务,原告以顺达分公司为本案被告起诉,主体适格。关于借款协议项下借款本金20万元,卓盛军予以认可,并陈述该笔借款本金没有还过,故对于该笔借款本金20万元,被告顺达分公司应予以给付原告李威。另,原告主张除上述借款协议项下借款20万元外,被告另向原告借款1万元,对此原告妻子杨松姣到庭陈述了相关情况,卓盛军亦认可确向杨松姣临时借款1万元,但其陈述2014年8月19日向杨松姣转款1万元为偿还该笔临时借款,杨松姣则陈述2014年8月19日卓盛军向其转款1万元为支付借款协议项下借款之利息金额,因原告所主张该笔1万元,未能提供与被告的相关借款凭证
摘要
原告起诉要求二被告偿还借款21万元及相应利息,并提供了借款协议、收据等证据,被告顺达公司及顺达分公司对上述证据均不认可,并辩称该笔借款与顺达公司及顺达分公司无关,根据原告提供的证据载明的内容及卓盛军的陈述内容,可以证实卓盛军在担任顺达分公司负责人期间以顺达分公司名义向原告借款,双方并签订借款协议,因该笔借款之借款协议及收据均有顺达分公司盖章,亦有时任顺达分公司卓盛军签字,使原告有理由相信该笔款项为顺达分公司所借,顺达公司张家口分公司应对该笔借款的清偿承担给付义务,原告以顺达分公司为本案被告起诉,主体适格。关于借款协议项下借款本金20万元,卓盛军予以认可,并陈述该笔借款本金没有还过,故对于该笔借
正文(节选)
河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀07民终1682号上诉人(原审被告):唐山顺达房地产开发有限公司张家口分公司,住所地张家口经济开发区张宣公路28号,组织机构代码772799676。负责人:石志全,总经理。委托代理人:刘文娟,北京大成律师事务所律师。委托代理人:春梅,北京大成律师事务所律师。被上诉人(原审原告):李威,男,1959年10月5日出生,汉族,现张家口市桥西区号。……