机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫03民4900号

公民的健康权受法律保护。被告刘金平驾驶机动车，未保持安全车速，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故，经洛宁县公安局交通警察大队认定，刘金平应负该起事故的主要责任，赵中堂负该起事故的次要责任，该院对此予以确认。被告车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司投保了交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了商业三者险，中国平安财产保险股份有限公司河南分公司应首先在交强险责任限额内对原告予以赔偿，不足部分由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司根据商业三者险合同予以赔偿。原告赵中堂的各项经济损失确定如下：1、医疗费22183.44元，有票据为证，该院予以确认；2、住院伙食补助费930元（31天×30元／天）；3、营养费310元（31元／天×10天）；4、护理费，根据司法鉴定意见书，对原告出院后护理期限本院酌定为55天，护理费为6708.47元（28472元／年÷365天×86天×1人）；5、误工费。因原告未提供其相关收入证明，也无误工期限，被告也不予认可，故该院不予支持；6、残疾赔偿金14108.9元（10853元／年×13年×10%）；7、交通费，根据原告就医地

公民的健康权受法律保护。被告刘金平驾驶机动车，未保持安全车速，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故，经洛宁县公安局交通警察大队认定，刘金平应负该起事故的主要责任，赵中堂负该起事故的次要责任，该院对此予以确认。被告车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司投保了交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了商业三者险，中国平安财产保险股份有限公司河南分公司应首先在交强险责任限额内对原告予以赔偿，不足部分由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司根据商业三者险合同予以赔偿。原告赵中堂的各项经济损失确定如下：1、医疗费22183.44元，有票据为证，该院予以确认；2、住院伙食

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫03民4900号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市郑东新区。负责人：郭强，总经理。委托代理人：李子慧，河南千益律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：赵中堂，男，汉族。委托代理人：朱少彩，河南向群律师事务所律师，一般代理。被上诉人（原审被告）：刘金平，女，汉族。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产……