机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00654号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。李彩云驾驶二轮电动车横过机动车道，与由东向西行驶的驾驶无号牌摩托三轮车的耿某某相刮撞，致使耿某某受伤及双方车辆损坏的交通事故。该事故经安徽省太和县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，李彩云承担此起事故的主要责任，耿某某承担此起事故的次要责任，该认定合法有据，应予以确认。故耿某某要求李彩云赔偿损失的诉讼请求，理由正当，应予以支持。参照《2014年安徽省人身损害赔偿参照标准》，耿某某损失如下：医疗费25059.00元；误工费1437.50元；护理费2242.50元；住院伙食补助费690元；营养费460元；交通费69元。以上合计29958元。因耿某某承担此起事故的次要责任，应承担自己损失的30%为宜，故李彩云应承担的合理损失为20970.60元（29958元×70%），扣除李彩云已支付的1000元，李彩云还应赔偿耿某某19970.60元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十七条，《最高人民法院

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。李彩云驾驶二轮电动车横过机动车道，与由东向西行驶的驾驶无号牌摩托三轮车的耿某某相刮撞，致使耿某某受伤及双方车辆损坏的交通事故。该事故经安徽省太和县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，李彩云承担此起事故的主要责任，耿某某承担此起事故的次要责任，该认定合法有据，应予以确认。故耿某某要求李彩云赔偿损失的诉讼请求，理由正当，应予以支持。参照《2014年安徽省人身损害赔偿参照标准》，耿某某损失如下：医疗费25059.00元

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00654号上诉人（一审被告）：李彩云，住安徽省太和县。委托代理人：余自超，住安徽省太和县。系李彩云之子。被上诉人（一审原告）：耿某某，住安徽省太和县。委托代理人：张锡鼎，太和县城关法律服务所法律工作者。上诉人李彩云因与被上诉人耿某某机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省太和县人民法院（2014）太民一初字第03652号民事判决，向……