机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终595号

公民的身体健康权受法律保护。韩世忠驾车与杜炤春、金昭辉发生交通事故，对于韩志忠的损失，根据交通事故责任认定书，韩世忠、杜炤春、金昭辉责任分别为15%、15%和70%。本案系多辆机动车肇事发生交通事故致韩世忠受伤，且存在杜炤春所驾车辆投保了交强险、第三者责任险等相关保险而金昭辉所驾车辆未投保交强险的情况，应先由承担交强险的中财保合肥第四支公司在责任限额内予以赔偿，故中财保合肥第四支公司应在交强险责任限额内首先承担保险责任，超出交强险的部分，由中财保合肥第四支公司依法按照第三者责任保险合同约定和其他应承担责任的金昭辉分别按责予以承担。石教林、王金焱在明知车辆未经检验合格及未投保交强险的情形下（王金焱还进行了更换变速箱的重大变动），先后转让车辆存在明显过失，符合《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定的情形，其与金昭辉在购买该车后对其进行更换发动机的重大变动后予以使用的过错行为相关联，因此，石教林、王金焱应与金昭辉承担连带赔偿责任。根据规定，韩世忠在本次交通事故中产生的合理损失为：医疗费22024.27元、住院伙

公民的身体健康权受法律保护。韩世忠驾车与杜炤春、金昭辉发生交通事故，对于韩志忠的损失，根据交通事故责任认定书，韩世忠、杜炤春、金昭辉责任分别为15%、15%和70%。本案系多辆机动车肇事发生交通事故致韩世忠受伤，且存在杜炤春所驾车辆投保了交强险、第三者责任险等相关保险而金昭辉所驾车辆未投保交强险的情况，应先由承担交强险的中财保合肥第四支公司在责任限额内予以赔偿，故中财保合肥第四支公司应在交强险责任限额内首先承担保险责任，超出交强险的部分，由中财保合肥第四支公司依法按照第三者责任保险合同约定和其他应承担责任的金昭辉分别按责予以承担。石教林、王金焱在明知车辆未经检验合格及未投保交强险的情形下（王金

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终595号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市第四支公司，住所地安徽省合肥市。负责人：周健，该公司经理。委托代理人：翟荣稳，安徽卓泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩世忠，住安徽省安庆市太湖县。委托代理人：吴国珍，安徽唐功彬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：金昭辉，住安徽省安庆市太湖县。委托代理人：马明星，太……