劳动争议 （2015）晋中中法民终字第1237号

本案二审期间双方争议的焦点是：双方之间是否存在劳动关系；被上诉人应否给上诉人交纳2011年4月8日起至今的各项社会保险，并支付拖欠工资15155元。根据本案查明的事实，2013年汇农公司将本公司位于北田镇杜堡村养殖厂的猪圈修建等工作承揽给案外人杨采花，之后杨采花雇佣包括秦占海在内的工人进行施工，2013年4月26日秦占海在工作过程中受伤。本案秦占海诉讼中已提供的证据无法证明该与汇农公司之间存在劳动关系，原审据此作出无法确认秦占海、汇农公司之间存在劳动关系，基于劳动关系产生的缴纳保险的义务及工资支付义务不应当由汇农公司承担的认定正确。秦占海如认为存在《劳动合同法》第九十四条规定的“个人承包经营违反本法规定招用劳动者，给劳动者造成损害的，发包的组织与个人承包经营者承担连带赔偿责任”情形，可另行提起民事诉讼。综上，上诉人的上诉理由事实和法律依据不足，对其上诉请求，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人秦占海承担。本判决为终审判决。审判长　　胡

本案二审期间双方争议的焦点是：双方之间是否存在劳动关系；被上诉人应否给上诉人交纳2011年4月8日起至今的各项社会保险，并支付拖欠工资15155元。根据本案查明的事实，2013年汇农公司将本公司位于北田镇杜堡村养殖厂的猪圈修建等工作承揽给案外人杨采花，之后杨采花雇佣包括秦占海在内的工人进行施工，2013年4月26日秦占海在工作过程中受伤。本案秦占海诉讼中已提供的证据无法证明该与汇农公司之间存在劳动关系，原审据此作出无法确认秦占海、汇农公司之间存在劳动关系，基于劳动关系产生的缴纳保险的义务及工资支付义务不应当由汇农公司承担的认定正确。秦占海如认为存在《劳动合同法》第九十四条规定的“个人承包经营违

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋中中法民终字第1237号上诉人（原审被告）秦占海，男，1970年8月25日出生，汉族，河北省石家庄市赞皇县人，住赞皇县。委托代理人郭兰香，山西丰汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）山西汇农养殖有限公司（以下简称汇农公司），地址晋中市榆次区北田镇杜堡村。法定代表人陈晋利，该公司董事长。委托代理人郭晓燕，山西晋安律师事务所律师。上诉人秦占海因劳……