债权转让合同纠纷 （2016）川05民终897号

经债权人同意，债务可转移给第三人。本案从原告许华苏处借款的虽然是被告罗会，但被告罗安素在和调协议书上明确承诺愿意替罗会归还其从原告许华苏处的借款，且原告许华苏对该债务转移行为明确表示同意，故该笔债务已经转移给被告罗安素，被告罗安素应当归还原告许华苏借款本息共计35万元。原告许华苏诉请被告罗安素从2015年7月15日起按照月利率2%给付利息至履行完毕为止的主张，因被告罗安素在和调协议书中明确承诺，若未按时还款则按民间借贷的最高利率给付利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款之规定，支持从2015年7月16日起以33万元为本金，按月利率2%给付利息至履行完毕为止。被告罗会辩解本案借款是被告罗安素从原告处借款来还给被告罗会的主张，与查明的案件事实不符，不予采纳。被告罗安素辩解2015年7月15日的和调协议书是受胁迫形成的主张，并未提供充分的证据予以证明，且未向人民法院主张撤销，故不予采纳。被告罗安素申请对被告罗会出示的记账清单进行形成时间鉴定，因该鉴定是为查明被告罗安素与被告罗会间的债务关系，与本案的判决并无关联，故对该鉴定申请不予准许。被告罗安素

经债权人同意，债务可转移给第三人。本案从原告许华苏处借款的虽然是被告罗会，但被告罗安素在和调协议书上明确承诺愿意替罗会归还其从原告许华苏处的借款，且原告许华苏对该债务转移行为明确表示同意，故该笔债务已经转移给被告罗安素，被告罗安素应当归还原告许华苏借款本息共计35万元。原告许华苏诉请被告罗安素从2015年7月15日起按照月利率2%给付利息至履行完毕为止的主张，因被告罗安素在和调协议书中明确承诺，若未按时还款则按民间借贷的最高利率给付利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款之规定，支持从2015年7月16日起以33万元为本金，按月利率2%给付利息至履行

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川05民终897号上诉人（原审被告）：罗安素，女，1964年5月13日生，汉族，住四川省古蔺县。委托诉讼代理人：罗永昭，古蔺县乐鸿法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：许华苏，男，1958年1月30日生，汉族，住四川省双流县。委托诉讼代理人：王家煜，古蔺县二郎法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被）：耿希平，男，1967年1月3日生，汉族……