机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第629号

关于医疗费，原告病历及深圳市第六人民医院门诊疾病诊断及休假证明书均诊断原告为足部外伤，原告提交的收费收据均为诊查费、治疗费等，与原告伤情相符，被告亦未提供足以反驳的证据，故对原告的主张予以采信。此损失应首先由被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险10000元医疗费用赔偿限额内向原告赔付。关于误工费，误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照当地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。律师行业收入参差不齐，非授薪制律师一般无固定收入。原告未能举证证明其有固定收入，亦未能举证证明其最近三年的平均收入状况，故酌情参照深圳市2013年度商务服务业在岗职工年平均工资46192元的标准计算原告误工费为1265.53元（46192÷365天×10天）。此损失应首先由被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险11万元死亡伤残赔偿限额内向原告赔付。关于交通费，原告因交通事故受伤就医，共支出交通费52元。此损失应首先由被告中国平安

关于医疗费，原告病历及深圳市第六人民医院门诊疾病诊断及休假证明书均诊断原告为足部外伤，原告提交的收费收据均为诊查费、治疗费等，与原告伤情相符，被告亦未提供足以反驳的证据，故对原告的主张予以采信。此损失应首先由被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险10000元医疗费用赔偿限额内向原告赔付。关于误工费，误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照当地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。律师行业收入参差不齐，非授薪制律师一般无固定

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第629号上诉人（原审原告）杨俊杰，男，汉族。委托代理人陈楠楠，广东淳锋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王军华，男，汉族。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。代表人尤程明，该公司总经理。被上诉人（原审被告）深圳市海怡小汽车出租有限公司。法定代表人陈锦辉。上诉人杨俊杰因与被上诉人王军华、中国平安财产保险股份……