民间借贷纠纷 （2018）粤03民终12013号
裁判要旨
合法的债务应当清偿。被告谭军向原告孙旭真借款500000元的事实，有借款借据、收据及转账记录予以证明，予以确认，故原告请求被告谭军返还借款并支付利息的诉请，予以支持。被告谭军主张已经当天转账还款110000元给案外人冯某，案外人冯某当天又转帐给原告，但未提供证据证明系原告委托案外人冯某收款，原告亦未认可，故对被告谭军的该项主张不予采信，被告谭军可另循法律途径解决。原告另诉请判令被告黄永红对上述欠款共同承担清偿责任。经查，庭审中原被告各方均确认在借款借据、收据和公证委托书上“黄永红”的签名都不是黄永红本人所签。庭审中被告谭军与被告黄永红的委托诉讼代理人均称谭军与黄永红已经离婚，但两代理人均不能陈述其委托人离婚时间，亦未向法庭提供被告谭军与被告黄永红离婚的证据。被告黄永红陈述其有稳定职业与收入，与谭军婚姻存续期间，家庭开支均由其负担。原告借款给被告谭军，并未有黄永红的确认，不应当作为夫妻共同债务，并提供了其名下的银行账户交易明细等作为证据。法院认为，被告黄永红作为谭军的配偶，是否应承担共同债务的问题，分析如下：鉴于被告谭军无固定职业，家庭开支主要由有稳定收入的被告黄永红负担，且被告谭军借款
摘要
谭军、孙旭真民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤03民终12013号上诉人(原审被告):谭军，男，汉族，1969年11月10日出生，住广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：胡晓琳，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。被上诉人(原审原告):孙旭真，女，汉族，1987年9月6日出生，住河南省洛阳市洛龙区。委托诉讼代理人：彭友来，广东普罗米修律师事务所律师。原审被告:黄永红，女，汉族，1969年1月……