机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终2502号

公民享有财产权并依法受法律保护，行为人因为过错侵害他人财产造成损失的，应当依法承担民事赔偿责任。本案中丰宁满族自治县公安交通警察大队对吕桂芳与被告杨秋新所驾驶被告焦化公司的辽L231**号重型半挂牵引车（辽L17**挂）发生的交通事故作出的交通事故责任认定，认定事故吕桂芳负次要责任，被告杨秋新负主要责任，原被告双方无异议，本院予以采信。被告焦化公司在被告财产保险盘锦分公司投保了机动车交强险及主车100万元不计免赔的第三人责任保险，事故发生在保险期内。被告杨秋新系被告焦化公司的雇员，因此其交通事故责任应由被告焦化公司承担。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中被告焦化公司应当赔偿原告人的损失，扣除应由被告财产保险盘锦分公司在交强险限额内赔偿的部分，余额再依照商业保险合同约定进行赔偿，剩余部分，应由被告焦化公司自行承担。关于受害人损失部分，被告对原告支付的交通费及

公民享有财产权并依法受法律保护，行为人因为过错侵害他人财产造成损失的，应当依法承担民事赔偿责任。本案中丰宁满族自治县公安交通警察大队对吕桂芳与被告杨秋新所驾驶被告焦化公司的辽L231**号重型半挂牵引车（辽L17**挂）发生的交通事故作出的交通事故责任认定，认定事故吕桂芳负次要责任，被告杨秋新负主要责任，原被告双方无异议，本院予以采信。被告焦化公司在被告财产保险盘锦分公司投保了机动车交强险及主车100万元不计免赔的第三人责任保险，事故发生在保险期内。被告杨秋新系被告焦化公司的雇员，因此其交通事故责任应由被告焦化公司承担。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终2502号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司。法定代表人张小明。委托代理人王波，河北承天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吕桂芳。委托代理人康玉国，河北飞雁律师事务所律师。原审被告盘锦市东方沥青焦化有限公司。法定代表人杨志超，公司经理。原审被告杨秋新。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司（以下简称财……