机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第01165号

公民的生命健康权受法律保护，当公民的生命健康受到侵害时有请求赔偿的权利。本案是一起道路交通事故引发的赔偿责任纠纷，该起事故公安交警部门因所有证据无法充分证明事故当事人在事故发生时谁违反交通信号灯指示通行的违法事实，未能对事故责任予以认定。对此，原审法院推定王中奇与张洪军对该事故承担共同责任，责任分配为平均责任。根据我国道路交通安全法的规定，道路交通事故首先由保险公司在交强险各项下限额范围内予以赔偿，本案苏L×××××号重型半挂牵引车和苏L×××××挂重型平板半挂车有两个交强险，该案首先应在该两个交强险项下限额范围内予以赔偿，超出交强险的部分，根据相关司法解释的规定，由承保商业三者险的人民保险公司根据保险合同的约定予以赔偿。原审法院确认王中奇的各项损失如下：1、医疗费272365.41元；2、住院伙食补助费3920元（20元／天＊196天）；3、营养费1800元（15元／天＊120天）；4、护理费9750元（65元／天＊150天）；5、误工费16200元；6、残疾赔偿金201735.6元［八级（32538元／年＊6年）＋十级（32538元／年＊2年＊10%）］；7、精神损害抚慰金1.5万

公民的生命健康权受法律保护，当公民的生命健康受到侵害时有请求赔偿的权利。本案是一起道路交通事故引发的赔偿责任纠纷，该起事故公安交警部门因所有证据无法充分证明事故当事人在事故发生时谁违反交通信号灯指示通行的违法事实，未能对事故责任予以认定。对此，原审法院推定王中奇与张洪军对该事故承担共同责任，责任分配为平均责任。根据我国道路交通安全法的规定，道路交通事故首先由保险公司在交强险各项下限额范围内予以赔偿，本案苏L×××××号重型半挂牵引车和苏L×××××挂重型平板半挂车有两个交强险，该案首先应在该两个交强险项下限额范围内予以赔偿，超出交强险的部分，根据相关司法解释的规定，由承保商业三者险的人民保险公

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第01165号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路37号、69号。负责人娄伟民，系该公司总经理。委托代理人李浩，江苏博事达（镇江）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王中奇。委托代理人邹庆云，江苏江成律师事务所律师。委托代理人周浩，江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张洪军。被上……