机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁11民终1099号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车应当依法投保交强险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。交强险赔偿限额不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生道路交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，潘为县驾驶机动车与张传华乘坐的机动车发生交通事故，并负事故全部责任，应当首先在交强险分项限额内承担赔偿责任，并赔偿张传华交强险范围外的损失。综上所述，潘为县首先应当在交强险责任限额内赔偿张传华81035元（包括医疗费10000元、护理费6300元、误工费10875元、残疾赔偿金51720元、交通费140元、车辆损失2000元），并赔偿交强险责任限额范围外的损失22038.93元（包括医疗费2098.93元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费420元、鉴定费1500元、评估费1000元、施救费650元、车辆损失10370元），共计103073元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十条、

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车应当依法投保交强险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。交强险赔偿限额不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生道路交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，潘为县驾驶机动车与张传华乘坐的机动车发生交通事故，并负事故全部责任，应当首先在交强险分项限额内承担赔偿责任，并赔偿张传华交强险范围外的损失。综上所述，潘为县首先应当在交强险责任限额内赔偿张传华81035元（包括医疗费10000元、护理费6300元、误工费1

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁11民终1099号上诉人（原审被告）：潘为县，男，1963年7月19日出生，汉族，居民，住日照市东港区。委托诉讼代理人:赵霆，山东竞天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张传华，男，1962年10月8日出生，汉族，居民，住日照市东港区。委托诉讼代理人：王奉礼，五莲莲众法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：郑允杰，五莲莲众法律服务所法律工作者……