机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终1622号

公民的生命健康权受法律保护。戴军驾驶车辆发生交通事故，造成孙茂虎受伤，经公安交警部门认定负事故的全部责任，应对孙茂虎受伤的后果承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆在平安财产保险江苏分公司投保了交强险及商业第三者责任险，应由该公司在交强险责任限额内优先赔偿，超出部分由其在商业第三者责任险限额内按照保险合同予以赔偿，不足部分由戴军承担赔偿责任。孙茂虎因本起事故受伤所造成的经济损失认定为：1、医疗费：5685元；2、住院伙食补助费：30元／天×7天=210元；3、营养费：30元／天×60天=1800元；4、护理费参照安徽省上一年度居民服务业平均工资每天104.4元计算，为104.4元／天×30天=3132元；5、伤残赔偿金：26936元／年×20年×10%=53872元；6、精神抚慰金：5000元；7、误工费按照安徽省上一年度居民服务业平均工资计算，误工期5个月，为104.4元／天×150天=15660元；8、鉴定费2100元；9、交通费酌定100元；10、车辆维修费为100元。上述费用共计人民币87659元，由平安财产保险江苏分公司承担。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百

公民的生命健康权受法律保护。戴军驾驶车辆发生交通事故，造成孙茂虎受伤，经公安交警部门认定负事故的全部责任，应对孙茂虎受伤的后果承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆在平安财产保险江苏分公司投保了交强险及商业第三者责任险，应由该公司在交强险责任限额内优先赔偿，超出部分由其在商业第三者责任险限额内按照保险合同予以赔偿，不足部分由戴军承担赔偿责任。孙茂虎因本起事故受伤所造成的经济损失认定为：1、医疗费：5685元；2、住院伙食补助费：30元／天×7天=210元；3、营养费：30元／天×60天=1800元；4、护理费参照安徽省上一年度居民服务业平均工资每天104.4元计算，为104.4元／天×30天=31

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终1622号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区。负责人：陈雪松，该公司总经理。委托代理人：夏圆，安徽方振律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙茂虎，男，1966年10月18日出生，汉族，住安徽省芜湖市三山区。委托代理人：李长志，安徽春蓝律师事务所律师。委托代理人：张文英，安徽春蓝律师事……