机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第3613号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。双方当事人对交警部门作出的唐爱芹负全部责任的认定无异议，原审法院以此作为确认损害赔偿的依据。本案中，艳君因本次事故所受损害有：1、医疗费1331.20元，按照医疗费有效票据认定。天平保险辩称应扣除非医保费用以及交强险分项赔付之意见，与交强险立法本意相悖，不予采纳。2、护理费2306元。余艳君护理期限为90天，住院期间69天护理费已由唐爱芹支付为4295元，其余护理期间21天以2012年度浙江省全社会单位在岗职工年平均工资40087元计算。3、误工费17500元，按照误工时间210天以及每月2500元计算。4、营养费2000元，根据余艳君的病情酌情确定。5、住院伙食补助费2259.20元，按照住院时间69天以及每天50元计算，并扣除余艳君自认的唐爱芹已支付
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。双方当事人对交警部门作出的唐爱芹负全部责任的认定无异议，原审法院以此作为确认损害赔偿的依据。本案中，艳君因本次事故所受损害有：1、医疗费1331.20元，按照医疗费有效票据认定。天平保险辩称应扣除非医保费用以及交强险分项赔付之意见，与交强险立法本意相悖，不予采纳
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第3613号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司浙江分公司。负责人陈志斌。委托代理人廖尚春。被上诉人（原审原告）余艳君。委托代理人刘二龙。被上诉人（原审被告）唐爱芹。被上诉人（原审被告）徐卫丰。上诉人天平汽车保险股份有限公司浙江分公司（因此简称天平保险）因与被上诉人余艳君、唐爱芹、徐卫丰机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市西湖……