机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂随州中民一终字第00235号

同时投保了机动车第三者责任强制保险和商业性机动车第三者责任保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业性机动车第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。冯铁聚驾驶豫R×××××号重型半挂牵引车牵引豫R×××××挂重型仓棚式半挂车，因措施不当，先与翻倒在公路边杨本文两轮摩托车相撞，后将杨本文的左小腿碾压，造成杨本文受伤、车辆受损的伤人交通事故。广水市公安局交警大队认定杨本文负单方事故全部责任，冯铁聚负二次事故全部责任，程序合法，客观公正，予以采信，本案中，杨本文伤情为失血性休克、左小腿毁灭伤、头面部外伤、蛛网膜下腔出血，是在二次事故中由冯铁聚驾车碾压所致，故冯铁聚应对杨本文的损害后果承担全部赔偿责任。因冯铁聚系董文田雇佣的员工，在执行工作任务中造成杨本文人身损害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”的规定，杨本文的损害后果应由董文田承担。豫R×

同时投保了机动车第三者责任强制保险和商业性机动车第三者责任保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业性机动车第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。冯铁聚驾驶豫R×××××号重型半挂牵引车牵引豫R×××××挂重型仓棚式半挂车，因措施不当，先与翻倒在公路边杨本文两轮摩托车相撞，后将杨本文的左小腿碾压，造成杨本文受伤、车辆受损的伤人交通事故。广水市公安局交警大队认定杨本文负单方事故全部责任，冯铁聚负二次事故全部责任，程序合法，客观公正，予以

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂随州中民一终字第00235号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人：张国勇，该公司副总经理。委托代理人：冯耀华（代理权限：代为承认、变更或放弃诉讼请求，参与调解，代收法律文书），该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杨本文，男，汉族，1963年5月22日出生，建筑工人。委托代理人：杨军军（代理权限：代为承认、……