机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终13714号

公民的合法权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案中，原告提交了石家庄市交管部门出具的交通责任事故认定书，该认定书认定事实清楚，理据充分，故本院予以采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，冀Ａ×××××号车在被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制险，因该险种属于强制保险，故应由被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在承保范围内首先进行赔付，不足部分由其承保的商业三者险的保险公司在其承保范围内予以赔付，仍有不足的由侵权人在其责任范围内予以赔付。关于原告主张的车辆修理费问题，交通事故发后，导致原告车辆受损，在庭审中原告提交了石家庄市犇腾汽车维修服务有限公司的维修清单及费用发票，对该证据，本院予以确认。被告应向原告支付车辆维修费12100元。关于原告主张的停运损失费问题，原告称该车辆挂靠在石家庄市华翔经济信息咨询服务有限公司名下，事故发生前该车辆为石家庄安瑞科气体机械有限公司提供班车服务，并提交了《班车租赁合

公民的合法权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案中，原告提交了石家庄市交管部门出具的交通责任事故认定书，该认定书认定事实清楚，理据充分，故本院予以采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，冀Ａ×××××号车在被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制险，因该险种属于强制保险，故应由被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在承保范围内首先进行赔付，不足部分由其承保的商业三者险的保险公司在其承保范围内予以赔付，仍有不足的

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民终13714号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市裕华区育才街170号中悦大厦2单元20、21层。负责人：陈涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：王丹丹，河北和泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙立伟，男，1981年2月14日出生，汉族，住石家庄市新华区。原审被告：张双锁，男，1985年1……