机动车交通事故责任纠纷 （2016）川10民终910号

一、关于民事责任，认定王彬承担此次交通事故的主要责任，曾伟承担次要责任。1.本案交通事故机动车小型越野客车向保险公司投保机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险及不计免赔特约险的事实清楚，予以确认；2.王彬与陈萍就机动车形成借用关系，依据相关法律规定，对超出交强险责任限额赔偿范围的损失，陈萍虽系事故车所有人，但对损害发生没有过错，故不承担相应的赔偿责任。3.依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，确认此次交通事故减轻侵权人20％的赔偿责任。曾伟与王彬协商由王彬承担曾伟应承担的20％的责任，不违反法律规定，予以确认。二、关于曾伟的损失，曾伟主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通费等项目于法有据，其理由成立，原审法院予以支持；曾伟主张的鉴定费4,600元、医疗费174,630.84元（按鉴定意见核减医保外用药，理赔143,400.84元、不理赔31,230元）当事人无异议，予以确认。1.曾伟主张护理费67,380元，原审法院根据曾伟实际住院接受治疗的时间确定其住院时间

一、关于民事责任，认定王彬承担此次交通事故的主要责任，曾伟承担次要责任。1.本案交通事故机动车小型越野客车向保险公司投保机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险及不计免赔特约险的事实清楚，予以确认；2.王彬与陈萍就机动车形成借用关系，依据相关法律规定，对超出交强险责任限额赔偿范围的损失，陈萍虽系事故车所有人，但对损害发生没有过错，故不承担相应的赔偿责任。3.依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，确认此次交通事故减轻侵权人20％的赔偿责任。曾伟与王彬协商由王彬承担曾伟应承担的20％的责任，不违反法律规定，予以确认。二、关于曾伟

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川10民终910号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司。地址：四川省内江市东兴区北环路***号和都国际。组织机构代码：70900673-3主要负责人：王磊，经理。委托诉讼代理人：李威，男，1985年1月11日出生，住四川省广安市广安区，该公司员工。被上诉人(原审原告):曾伟，女，1970年7月2日出生，住四川省威远县。……