机动车交通事故责任纠纷 （2016）云08民终775号

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。本案张以伦系镇沅县社会保险局按月领取城镇职工企业养老金的下岗职工，属于城居民，其伤残赔偿金应按城镇标准计算。同时其属于有固定收入，其受伤后收入并没有减少，故其要求李开明支付误工费的诉讼请求不予支持。对于张以伦要求支付交通费600元的主张，因其未提供相应的交通费发票，故此项请求不予支持。对于张以伦要求赔偿精神抚慰金5000元的主张，因精神抚慰金已包含在残疾赔偿金中，故其要求另行赔偿精神抚慰金的请求于法无据，不予支持。对于张以伦要求赔偿被扶养人（其妻子）生活费的请求，因夫妻有互相扶养的义务，张以伦有固定的收入来源，其对妻子有扶养的义务

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。本案张以伦系镇沅县社会保险局按月领取城镇职工企业养老金的下岗职工，属于城居民，其伤残赔偿金应按城镇标准计算。同时其属于有固定收入，其受伤

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云08民终775号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司景谷县支公司。住所地：景谷县响水路**号周俊坤私宅。负责人：陈兴强，该支公司总经理。被上诉人（原审原告）：张以伦，男，1928年12月3日生，云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人，现住该县。被上诉人（原审被告）：李开明，男，1974年3月8日生，云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人……