机动车交通事故责任纠纷 （2016）川05民终172号

被告李波驾驶车辆与被告余光涛驾驶的车辆相撞，造成原告陈永树受伤。该事故经泸县公安局交通警察大队认定被告李波承担事故主要责任，被告余光涛承担事故次要责任，原告陈永树不承担责任，双方对该责任认定均无异议，原审法院予以认定。在本次事故中，综合双方的过错，以李波承担70%，余光涛承担30%的责任为宜。原告陈永树因交通事故受伤造成的损失，应首先由两保险公司在交强险内平等赔付，在交强险赔付不足后，由被告李波与被告余光涛按相应的责任比例赔付，由两者赔付的部分再由两保险公司按第三者责任险的约定分别进行赔偿。关于泸州科正司法鉴定中心作出交通事故造成原告损害参与度评定为30%的鉴定意见，原审法院认为，虽然原告的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但不是《中华人民共和国侵权责任法》等法律规定的过错，原告不因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影而自负相应责任，同时原告对于损害的发生没有过错，不存在减轻或免除被告赔偿责任的法定情形，故泸州科正司法鉴定中心作出交通事故造成原告损害参与度评定为30%的鉴定意见不能作为原告承当相应责任的依据。对原告因交通事故产生的损失，本院确认如下：1、医疗费，原告主张

被告李波驾驶车辆与被告余光涛驾驶的车辆相撞，造成原告陈永树受伤。该事故经泸县公安局交通警察大队认定被告李波承担事故主要责任，被告余光涛承担事故次要责任，原告陈永树不承担责任，双方对该责任认定均无异议，原审法院予以认定。在本次事故中，综合双方的过错，以李波承担70%，余光涛承担30%的责任为宜。原告陈永树因交通事故受伤造成的损失，应首先由两保险公司在交强险内平等赔付，在交强险赔付不足后，由被告李波与被告余光涛按相应的责任比例赔付，由两者赔付的部分再由两保险公司按第三者责任险的约定分别进行赔偿。关于泸州科正司法鉴定中心作出交通事故造成原告损害参与度评定为30%的鉴定意见，原审法院认为，虽然原告的个

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川05民终172号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜宾支公司，住所地宜宾市宜宾县柏溪镇，组织机构代码45208597-3。负责人刘萍，该公司经理。委托代理人王凤英，四川酒都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈永树，男，1949年11月4日生，汉族，住泸县天兴镇。委托代理人鲁绍铃，四川京泸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）余光涛……