机动车交通事故责任纠纷 （2014）曲中民终字第928号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、伤残赔偿金、后期治疗费等费用。原告缪学得与被告朱清华发生交通事故致缪学得受伤，根据交警部门的责任认定，原告缪学得负主要责任，被告朱清华负次要责任，双方当事人对本次交通事故承担责任划分无异议，本院予以确认。被告何万英虽系云DW6X**号小型轿车车主，但该车辆系其夫妻共同财产，被告朱清华也有权使用，朱清华持有机动车驾驶证，何万英将车辆交给具备驾驶资格的丈夫朱清华使用没有过错，依法不应承担赔偿责任，应由机动车使用人朱清华在责任范围内承担赔偿责任。根据双方在事故中的过错程度，本院确认原告缪学得承担65%的责任，被告朱清华承担35%的责任。云DW6X**号小型轿车车主向被告平安保险曲靖支公司投保了交强险和商业第三者责任险，原告的各项损失应首先在交强险范围内进行赔偿，不足部份在商业第三者责任险中赔偿，剩余部份由原告缪学得、被告朱清华按责任比例分担。原告缪学得因本次交通事故产生的损失为医疗费为68277.75元，住院伙食补助费1300元，后期治疗费20000元，摩托车修理费660元，车辆技术检验鉴定费40

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、伤残赔偿金、后期治疗费等费用。原告缪学得与被告朱清华发生交通事故致缪学得受伤，根据交警部门的责任认定，原告缪学得负主要责任，被告朱清华负次要责任，双方当事人对本次交通事故承担责任划分无异议，本院予以确认。被告何万英虽系云DW6X**号小型轿车车主，但该车辆系其夫妻共同财产，被告朱清华也有权使用，朱清华持有机动车驾驶证，何万英将车辆交给具备驾驶资格的丈夫朱清华使用没有过错，依法不应承担赔偿责任，应由机动车使用人朱清华在责任范围内承担赔偿责任。根据双方在事故中的过错程度，本院确认原告缪学得承担65%的责

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第928号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司。（以下简称平安保险曲靖支公司）被上诉人（原审原告）缪学得。被上诉人（原审被告）朱清华。被上诉人（原审被告）何万英。上诉人中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司因与被上诉人缪学得、朱清华，原审被告何万英机动车交通事故责任纠纷一案，不服云南省麒麟区人民法院（201……