机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第03176号

公民的生命健康权受法律保护，受害人吴清海因本案交通事故死亡，原审原告依法有权获得赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如属机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案是机动车之间发生的事故，韩杨负此次事故的次要责任，受害人吴清海负本案事故的主要责任，原审法院依据道路交通事故认定书，依法确认由韩杨承担30%的赔偿责任，原审原告自担70%的责任。因韩杨驾驶的豫P×××××重型半挂牵引车在英大泰和周口中心支公司处投保了交强险，故英大泰和周口中心支公司应先在第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。对于原审原告称因韩杨驾驶的豫P×××××挂重型普通半挂车未投保交强险，故应在交强险赔偿责任限额范围承担赔偿责任的意见，原审法院认为，依据修订后于2013年3月1日起施行的《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定，挂车不投保机动车交通事故责任强制保险，故原审原告要求韩杨在交强险赔偿责任限额内承担赔偿责任的

公民的生命健康权受法律保护，受害人吴清海因本案交通事故死亡，原审原告依法有权获得赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如属机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案是机动车之间发生的事故，韩杨负此次事故的次要责任，受害人吴清海负本案事故的主要责任，原审法院依据道路交通事故认定书，依法确认由韩杨承担30%的赔偿责任，原审原告自担70%的责任。因韩杨驾驶的豫P×××××重型半挂牵引车在英大泰和周口中心支公司处投

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03176号上诉人（原审原告）王秀芳。上诉人（原审原告）吴楠。上诉人（原审原告）吴丹。上诉人（原审原告）顾凤英。上诉人（原审原告）吴承开。委托代理人王奇。被上诉人（原审被告）韩杨。被上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地河南省周口市川汇区中州路桥南头西侧办公楼10楼。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险……