机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁01民终1394号

本案争议的焦点是原告诉请的死亡赔偿金、丧葬费和精神损害抚慰金是否应予赔偿。一级伤残系本次事故造成的直接后果，死亡系定残后出现的新情况。如果周作新未主张残疾赔偿金，当出现死亡结果且死亡原因与事故存在法律上的因果关系时，原告的继承人依法主张死亡赔偿金等法定赔偿项目，自不待言，被告应予赔偿。如果周作新选择以残疾赔偿金的形式主张权利，法庭依据其诉讼请求在法律规定的范围内进行了裁判，对被侵权人的侵权行为进行法律评价。当死亡结果出现时，再次主张死亡赔偿金等赔偿项目显然与法律规定相悖，也不符合侵权法损失填补的基本理念与精神，此其一。其二，原告未提供证据证实周作新的死亡与本次事故是否存在因果关系及参与度的大小，从周作新案法院作出判决到周作新死亡，经过了五个月，如从定残之日起计算，经过的时间更长。周作新死亡后，未经法医病理学鉴定，未确定死亡与交通事故之间的关系。综上，原告主张残疾赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰不符合法律规定，本院不予支持。关于其诉请的其他费用，周作新案件生效后，周作新因后续治疗又产生的医疗费用等其他损失，这是侵权行为造成的，属新的损失，被告应予赔偿。另，周作新案件判决明确指出，周作新后续相

本案争议的焦点是原告诉请的死亡赔偿金、丧葬费和精神损害抚慰金是否应予赔偿。一级伤残系本次事故造成的直接后果，死亡系定残后出现的新情况。如果周作新未主张残疾赔偿金，当出现死亡结果且死亡原因与事故存在法律上的因果关系时，原告的继承人依法主张死亡赔偿金等法定赔偿项目，自不待言，被告应予赔偿。如果周作新选择以残疾赔偿金的形式主张权利，法庭依据其诉讼请求在法律规定的范围内进行了裁判，对被侵权人的侵权行为进行法律评价。当死亡结果出现时，再次主张死亡赔偿金等赔偿项目显然与法律规定相悖，也不符合侵权法损失填补的基本理念与精神，此其一。其二，原告未提供证据证实周作新的死亡与本次事故是否存在因果关系及参与度的大小

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终1394号上诉人(原审原告)周洁，女，1976年9月24日出生，回族，宁夏辅德律师事务所律师，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。上诉人（原审被告）马帅，男，1992年12月25日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托代理人马明山，男，1969年5月13日出生，农民，住宁夏回族自治区银川市金凤区，系马帅之父。被上诉人田……