机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终8986号

公民的生命健康权受法律保护。孙宁宁驾驶车辆与张哲驾驶的电动车发生交通事故，造成张哲受伤，车某，经交通警察部门认定，孙宁宁负全部责任。由于该车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险及商业险第三者保险，故该赔偿由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿张哲合理损失，不足的部分，在商业第三者险范围内进行赔偿。关于张哲主张的医疗费31707.61元，应扣除中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司垫付10000元及孙宁宁支付张哲人民币4000元。即31707.61元-10000元-4000元=17707.61元；孙宁宁支付张哲的人民币4000元由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司予以返还；关于张哲主张交通费，应结合张哲住院天数、地、地点及实际情况合本案，一审法院酌定交通费为1000元；关于张哲主张营养费3000元，因张哲住院医嘱注明为普食，并未加强营养，故一审法院不予支持；关于张哲主张财产损失4000元，庭审中保险公司、孙宁宁同意按定损金额3000元赔偿，张哲予以认可，一审法院予以支持；关于张哲主张误工费18942元，鉴于张哲未提供足够证

公民的生命健康权受法律保护。孙宁宁驾驶车辆与张哲驾驶的电动车发生交通事故，造成张哲受伤，车某，经交通警察部门认定，孙宁宁负全部责任。由于该车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险及商业险第三者保险，故该赔偿由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿张哲合理损失，不足的部分，在商业第三者险范围内进行赔偿。关于张哲主张的医疗费31707.61元，应扣除中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司垫付10000元及孙宁宁支付张哲人民币4000元。即31707.61元-10000元-4000元=17707.61元；孙宁宁支付张哲的人民币4000元由中国

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终8986号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地:沈阳市沈河区大西路**。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：于莹，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王婧祎，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张哲，男，汉族，住沈阳市铁**。委托诉讼代理人：周军，辽宁安沈律师事务……