产品销售者责任纠纷 （2016）浙01民终4583号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。（一）关于张帮军要求欧尚超市退还货款4673.70元的诉讼请求。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签，依法应当有中文说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求。”《食品安全国家标准预包装食品标签通则》4.1.7“日期标示”进一步规定：应清晰标示预包装食品的生产日期和保质期，如日期示采用“见包装物某部位”的形式，应标示所在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改。本案中，张帮军提交的证据能证明涉案葡萄酒瓶贴中文标签存在加贴事实，故对张帮军要求欧尚超市退还货款的诉讼请求，原审法院认为张帮军在退货的前提下应予支持，欧尚超市退还货款的具体金额以张帮军退还货物的数量来确定。（二）关于张帮军要求欧尚超市支付赔偿金46737元的诉讼请求。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：生产不符合食品安全或者经营明知不符合食品安全标准的食品，消

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。（一）关于张帮军要求欧尚超市退还货款4673.70元的诉讼请求。《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签，依法应当有中文说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求。”《食品安全国家标准预包装食品标签通则》4.1.7“日期标示”进一步规定：应清晰标示预包装食品的生产日期和保质期，如日期示采用“见包装物某部位”的形式，应标示所在包装物的具体部位，日期标示不得另

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终4583号上诉人（原审原告）张帮军，男，1986年1月24日出生，汉族，住安徽省蒙城县。被上诉人（原审被告）杭州欧尚超市有限公司，住所地浙江省杭州市拱墅区大关路213号。法定代表人BRUNOMERCIER，董事长。委托代理人汪显水，上海融孚律师事务所律师。上诉人张帮军因与被上诉人杭州欧尚超市有限公司（以下简称欧尚超市）产品销售者责任纠……