机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民终字第217号

关于误工费损失的问题。周希平虽然在事故发生时已年满60岁，但法律对尚有劳动能力的公民劳动并获取报酬并无禁止性规定，结合周希平在60周岁之后从事钟表维修的个人经营，有个体工商户营业执照为证，可以证明其实际存在误工损失，原审按照2014年居民服务、修理业年平均工资标准计算误工损失，本院予以支持。上诉人主张周希平属于退休人员，原审判决其承担误工费依据不足的理由不能成立。本案中虽然周希平的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但并非法律规定的过错，周希平不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任，上诉人主张在计算残疾赔偿金时作相应扣减的理由不能成立。综上所述，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理得当，应予维持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1962元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司邵武支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　黄天智审　判　员　　陈荣富代理审判员　　陈志勇二〇一五年四月二十九日书　记　员　　赵洪顺

关于误工费损失的问题。周希平虽然在事故发生时已年满60岁，但法律对尚有劳动能力的公民劳动并获取报酬并无禁止性规定，结合周希平在60周岁之后从事钟表维修的个人经营，有个体工商户营业执照为证，可以证明其实际存在误工损失，原审按照2014年居民服务、修理业年平均工资标准计算误工损失，本院予以支持。上诉人主张周希平属于退休人员，原审判决其承担误工费依据不足的理由不能成立。本案中虽然周希平的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但并非法律规定的过错，周希平不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任，上诉人主张在计算残疾赔偿金时作相应扣减的理由不能成立。综上所述，上诉人的上诉理

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民终字第217号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邵武支公司。代表人邱奕文，经理。委托代理人李群星，福建齐欣律师事务所律师。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）周希平，男，1947年1月10日出生，汉族，邵武市希平钟表维修店业主。委托代理人周远玲（周希平长子），男，邵武市财政局驾驶员。委托代理人周奕玲（周希平次子），男，无固定职业。……